Paroles et traduction Rob Lundgren feat. Javi Ansó, Dani Rios, Raul Graci & Juanjo Martinez - Pegasus Fantasy (Japanese)

Pegasus Fantasy (Japanese)

Dakishimeta kokoro no kosumo
Atsuku moyase kiseki o okose
Kizu-tsuita mama ja inai to
Chikai-atta haruka na ginga
Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no yo ni
Saint seiya ima koso habatake!

Doko made mo kagayaku sora ni
Omae dake no seiza o mesaze
Sono hi made makerarenai sa
Inochi kakete idonda batoru

Pegasasu fantaji dare mo ga yume-miru
Jiyu to iu tsubasa hiroge-kakete yuke

Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya kodoku na senshi (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no yo ni
Saint seiya ima koso habatake!

Pegasasu fantaji so sa yume dake wa
Dare mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

Saint seiya shonen wa minna
Saint seiya ashita no yusha (oh yeah)
Saint seiya pegasasu no yo ni
Saint seiya ima koso habatake!

Pegasus Fantasy (English)

Embrace the dreams in your heart
Ignite them, make a miracle
I won't remain scarred,
I swore to the distant galaxy
Pegasus fantasy, only dreams
No one can steal these wings of heart

Saint seiya, all the boys
Saint seiya, heroes of tomorrow (oh yeah)
Saint seiya, like pegasus
Saint seiya, now's the time to fly!

To the infinitely shining sky
Aim for your own constellation
I can't lose till that day
The battle I challenge with my life

Pegasus fantasy, everyone dreams
Spread your wings of freedom and fly

Saint seiya, all the boys
Saint seiya, the lonely warrior (oh yeah)
Saint seiya, like pegasus
Saint seiya, now's the time to fly!

Pegasus fantasy, only dreams
No one can steal these wings of heart

Saint seiya, all the boys
Saint seiya, heroes of tomorrow (oh yeah)
Saint seiya, like pegasus
Saint seiya, now's the time to fly!