Paroles et traduction Rob Mathes - Fatman

Fatman

Come tomorrow, I gotta lot of plans
Come tomorrow, I'll change my world.yeah

Come tomorrow, I'll know what to do
I'll know when to do it
And I'll remove the sword from the stone

But, tonight, this eternal night...
Which seems to last forever
Stay with me, if you would, if you please
If you caan, spend some time with the Fat Man!

Come tomorrow, I'm gonna move myself
Come tomorrow, I'll seek a cure
Yes, I will

But, today... I guess I like sitting here
And soon i'll fall asleep, for sure.

So tonight, this eternal night
Which seems to last forever
Stay with me if you would, if you please, if you can and
Spend some time with the Fat Man
Spend some time with the Fat Man

I wanna cross over, I wanaa cross over the water
With the ripples in the ocean and
The shifting of the sea, it's hypnotized me
Oh yeah

Come tomorrow, I gotta a lot of plans
Come tomorrow, I gotta a lotta plans, yeah

But tonight, this eternal night
That seems to last forever...
Stay with me, if you would, if you please, if you can... if you can?

Spend some time withthe Fat Man, yeah heah
Spend some time with a Fat Man, yeah heah

Spend sometime with the Fat Man
Spens some time with the Fat Man
Spend... some time
Spend some time, spend some time

Толстяк

Завтра у меня много планов,
Завтра я изменю свой мир, да.

Завтра я буду знать, что делать,
Я буду знать, когда это сделать,
И я вытащу меч из камня.

Но сегодня ночью, этой вечной ночью...
Которая кажется бесконечной,
Останься со мной, если хочешь, если тебе угодно,
Если можешь, проведи немного времени с Толстяком!

Завтра я сдвинусь с места,
Завтра я буду искать лекарство,
Да, буду.

Но сегодня... мне нравится сидеть здесь,
И скоро я точно усну.

Итак, сегодня ночью, этой вечной ночью,
Которая кажется бесконечной,
Останься со мной, если хочешь, если тебе угодно, если можешь, и
Проведи немного времени с Толстяком,
Проведи немного времени с Толстяком.

Я хочу пересечь, я хочу пересечь воду,
С рябью на океане и
Движением моря, это гипнотизирует меня,
О да.

Завтра у меня много планов,
Завтра у меня много планов, да.

Но сегодня ночью, этой вечной ночью,
Которая кажется бесконечной...
Останься со мной, если хочешь, прошу тебя, если можешь... если можешь?

Проведи немного времени с Толстяком, да, слышишь,
Проведи немного времени с Толстяком, да, слышишь.

Проведи немного времени с Толстяком,
Проведи немного времени с Толстяком,
Проведи... немного времени,
Проведи немного времени, проведи немного времени.