Paroles et traduction Rob Mayth - Herz an Herz - Radio Edit

Du bist da, wenn ich dich brauch
Fall ich tief, fängst du mich auf
Du hörst mir zu, geht es mir schlecht
Du bist bei mir
S.O.S. ich liebe dich
Und jeder soll es hör'n
Wenn unsere Seelen sich berührn

Herz an Herz
Hörst du mich?
S.O.S. ich liebe dich
Ich und du, immerzu
Du und ich
Herz an Herz
Tag und Nacht
Immerzu daran gedacht
Bist du auch so verliebt wie ich?

Heart to heart

Ich sehe deinen Schatten fliehn
Häng mich an ihn, lass dich nicht ziehn
Solang die Uhr sich weiter dreht
Bleib ich bei dir
S.O.S. ich liebe dich
Und jeder soll es hör'n
Wenn unsere Seelen sich berührn

Herz an Herz
Hörst du mich?
S.O.S. ich liebe dich
Ich und du, immerzu
Du und ich
Herz an Herz
Tag und Nacht
Immerzu daran gedacht
Bist du auch so verliebt wie ich?

Ты будешь рядом, когда ты мне понадобишься
Если я паду глубоко, ты поймаешь меня
Ты меня слушаешь, мне плохо
Ты со мной
S. O. S. я люблю тебя
И пусть все это услышат
Когда наши души соприкасаются

Сердце к сердцу
Ты меня слышишь?
S. O. S. я люблю тебя
Я и ты, всегда
Ты и я
Сердце к сердцу
круглые сутки
Всегда думал об этом
Ты тоже так же влюблен, как и я?

Heart to heart

Я вижу, как твоя тень убегает,
Повесь меня за него, не заставляй себя дергаться
Пока часы продолжают вращаться
Я останусь с тобой
S. O. S. я люблю тебя
И пусть все это услышат
Когда наши души соприкасаются

Сердце к сердцу
Ты меня слышишь?
S. O. S. я люблю тебя
Я и ты, всегда
Ты и я
Сердце к сердцу
круглые сутки
Всегда думал об этом
Ты тоже так же влюблен, как и я?