Fur in My Cap - Rob Roy traduction en allemand

Fur in My Cap

Just a big boy
With a big bike
And a big bitch
With the big tike

Got my lips poked
'Coz I sip life
Tell me when to go; gotta get this right
When I'm feelin' old 'cos it look just like

Limpin' demention as if
As an infant
I'm distant, yet instant
Simultaneously, explain this to me

Maybe it's famous to be or
Maybe that ain't what we'll see
Pick somethin', stick somethin' in it
With the engine runnin'

One hundred, two hundred,
Three hundred miles on an empty stomach
I'm on it, been on it,
Y'all just ain't in on it

Yet shown that bits on the fence
Of the wrong home
The fits fixed a rit fits,
So hints, I'm exempt goin'

Pussy in my lap
Bird in the sack
Fur in my cap
Fur, fur in my cap

Exactly gone in dat me
Whether that be at a track meet
Or actually right here in back of me
If y'all catchin' the beat, then I'm glad to be

Leaving a thing called happening
But naturally there ain't happily-
Ever-after might last a week
In fact it seems too fast to be,

Bad to me, that could mean
One or two screws unfastening
That's blasphemy or fascinating,
Depending on how I go about debating

And stands with out sayin', since I was finna,
Not to be biased or the slightest in the middle
But if I ain't talkin bout' shootin things you can think
I was shootin blanks so I sank in the little yellin'

Pussy in my lap
Bird in the sack
Fur in my cap
Fur, fur in my cap

I'm tryin' to told you
But y'all is getting older
And getting closer to never getting over
While I keep on getting swoh-ler

Pretty soon I'll leave this boulder
By boasting my boldest blues
To boost me into an orbit,
Origin: the course of the future

As an institution of proven truth
Or at least its ruins
Until I ruin you,
That's assuming that my seam's undoin'

And while it seems unhuman
I do intend to pursue this end
As a means of tuning and through the lens
Of the newest trends

And I got that latest, latest
Tasteless made in my homeboy basement
With an 808 bass kick to fade
The whip and the shades of makeup

For the sake of making a face
With a blanket statement in place
Of a major facelift. In layman's terms
Let's just learn by saying

Pussy in my lap
Bird in the sack
Fur in my cap
Fur, fur in my cap

Pelz in meiner Kappe

Nur ein großer Junge
Mit einem großen Motorrad
Und 'ner krassen Braut
Mit dem großen Kind

Hab meine Lippen gepierct
Weil ich das Leben genieße
Sag mir, wann ich loslegen soll; muss das richtig machen
Wenn ich mich alt fühle, weil es genauso aussieht wie

Hinkende Demenz, als ob
Als Säugling
Bin ich fern, doch sofort da
Gleichzeitig, erklär mir das

Vielleicht ist es berühmt zu sein oder
Vielleicht ist das nicht, was wir sehen werden
Such dir was aus, steck was rein
Bei laufendem Motor

Einhundert, zweihundert,
Dreihundert Meilen auf leeren Magen
Ich bin dran, war schon dran,
Ihr habt's nur noch nicht kapiert

Doch die Teile auf dem Zaun gezeigt
Vom falschen Zuhause
Der Style passt, ein guter Sitz,
Also Andeutungen, ich muss nicht gehen

Muschi auf meinem Schoß
Vogel im Sack
Pelz in meiner Kappe
Pelz, Pelz in meiner Kappe

Genau so schnell weg
Ob das bei einem Leichtathletik-Treffen ist
Oder tatsächlich genau hier hinter mir
Wenn ihr den Beat kapiert, dann bin ich froh

Das zu verlassen, was gerade passiert
Aber natürlich gibt es kein glücklich-
Bis-ans-Ende-aller-Tage hält vielleicht eine Woche
Tatsächlich scheint es zu schnell zu sein,

Schlecht für mich, das könnte bedeuten
Dass sich ein oder zwei Schrauben lösen
Das ist Blasphemie oder faszinierend,
Je nachdem, wie ich die Debatte führe

Und es versteht sich von selbst, da ich vorhatte,
Nicht voreingenommen oder auch nur im Geringsten in der Mitte zu sein
Aber wenn ich nicht übers Schießen rede, könntest du denken
Ich würde Platzpatronen verschießen, also ging ich im kleinen Geschrei unter

Muschi auf meinem Schoß
Vogel im Sack
Pelz in meiner Kappe
Pelz, Pelz in meiner Kappe

Ich versuch's dir zu sagen
Aber ihr werdet alle älter
Und kommt näher daran, nie darüber hinwegzukommen
Während ich immer krasser werde

Ziemlich bald verlasse ich diesen Planeten
Indem ich mit meinem kühnsten Blues angebe
Um mich in eine Umlaufbahn zu katapultieren,
Ursprung: der Lauf der Zukunft

Als eine Institution bewährter Wahrheit
Oder zumindest ihre Ruinen
Bis ich dich ruiniere,
Das setzt voraus, dass meine Naht aufgeht

Und obwohl es unmenschlich scheint
Beabsichtige ich doch, dieses Ziel zu verfolgen
Als Mittel zur Abstimmung und durch die Linse
Der neuesten Trends

Und ich hab das Neueste, Neueste
Geschmacklos gemacht im Keller meines Kumpels
Mit einem 808 Bass-Kick, um zu übertönen
Die Karre und die Schattierungen von Make-up

Um ein Gesicht zu machen
Mit einer Pauschalaussage anstelle
Eines großen Facelifts. Für Laien ausgedrückt
Lass uns einfach lernen, indem wir sagen

Muschi auf meinem Schoß
Vogel im Sack
Pelz in meiner Kappe
Pelz, Pelz in meiner Kappe