Prison Break - Rob Scallon , Sarah Longfield traduction en allemand
You
can't
put
a
lock
over
me
Du
kannst
mich
nicht
einsperren
Like
some
punk
with
bad
intentions
Wie
irgendeinen
Punk
mit
bösen
Absichten
I'll
be
back
in
a
week
Ich
bin
in
einer
Woche
zurück
I
commit,
and
when
I
start
I
end
it
Ich
ziehe
es
durch,
und
wenn
ich
anfange,
beende
ich
es
auch
Your
system
will
breach
Dein
System
wird
durchbrochen
Worst
inmate
you'll
ever
see
Der
schlimmste
Insasse,
den
du
je
sehen
wirst
I'll
be
back
on
the
streets
before
you
even
start
looking
for
me
Ich
bin
zurück
auf
den
Straßen,
bevor
du
überhaupt
anfängst,
nach
mir
zu
suchen
I
think
you're
done
Ich
denke,
du
bist
erledigt
I'm
coming
for
you,
one
on
one
Ich
komme
zu
dir,
eins
zu
eins
Overpowered
on
every
front
Überwältigend
an
allen
Fronten
Recidivist
Rückfalltäter
Sentence
Urteil
It's
not
the
last
you've
seen
Das
ist
nicht
das
Letzte,
was
du
gesehen
hast
Until
your
last
breath,
you
can't
contain
me
Bis
zu
deinem
letzten
Atemzug
kannst
du
mich
nicht
festhalten
You
can't
lock
up
the
beast
Du
kannst
das
Biest
nicht
einsperren
I'm
immune
to
such
apprehension
Ich
bin
immun
gegen
solche
Festnahmen
Every
breath
that
I
breathe
Jeder
Atemzug,
den
ich
mache
Brings
me
closer
to
your
fucking
ending
Bringt
mich
näher
an
dein
verdammtes
Ende
Your
system
has
sunk
Dein
System
ist
gesunken
Planning
my
escape
from
the
bottom
bunk
Plane
meine
Flucht
von
der
unteren
Koje
I'm
the
last
thing
you'll
ever
see
Ich
bin
das
Letzte,
was
du
jemals
sehen
wirst
Immune
to
death
Immun
gegen
den
Tod
You
think
you're
better
than
me?
Du
denkst,
du
bist
besser
als
ich?
I
think
you're
done
Ich
denke,
du
bist
erledigt
I'm
coming
for
you,
one
on
one
Ich
komme
zu
dir,
eins
zu
eins
Overpowered
on
every
front
Überwältigend
an
allen
Fronten
Recidivist
Rückfalltäter
Sentence
Urteil
It's
not
the
last
you've
seen
Das
ist
nicht
das
Letzte,
was
du
gesehen
hast
Until
your
last
breath,
you
can't
contain
me
Bis
zu
deinem
letzten
Atemzug
kannst
du
mich
nicht
festhalten
You
think
you
can
keep
me
in
here,
you
bitch?
Du
denkst,
du
kannst
mich
hier
drin
behalten,
du
Schlampe?
You
think
you
can
keep
me
in
here,
you
punk?
Du
denkst,
du
kannst
mich
hier
drin
behalten,
du
Wicht?
You
think
you
can
make
a
fool
out
of
me,
I
will
fucking
kill
you
Du
denkst,
du
kannst
mich
zum
Narren
halten,
ich
werde
dich
verdammt
nochmal
umbringen
You
think
you
can
keep
me
in
here,
well
you're
wrong
Du
denkst,
du
kannst
mich
hier
drin
behalten,
aber
du
liegst
falsch
You
can't
put
a
lock
over
me
Du
kannst
mich
nicht
einsperren
I'm
walking
free
with
bad
intentions
Ich
laufe
frei
herum
mit
bösen
Absichten
Now
I'm
back
on
your
streets
Jetzt
bin
ich
zurück
auf
deinen
Straßen
I
commit
and
what
I
start
I
end
it
Ich
ziehe
es
durch,
und
was
ich
anfange,
beende
ich
auch
Your
system's
been
breached
Dein
System
wurde
durchbrochen
Worst
inmate
you've
ever
seen
Der
schlimmste
Insasse,
den
du
je
gesehen
hast
And
now
I'm
roaming
free
Und
jetzt
laufe
ich
frei
herum
And
you
haven't
even
started
looking
for
me
Und
du
hast
noch
nicht
einmal
angefangen,
nach
mir
zu
suchen
I
think
you're
done
Ich
denke,
du
bist
erledigt
I'm
coming
for
you,
one
on
one
Ich
komme
zu
dir,
eins
zu
eins
Overpowered
on
every
front
Überwältigend
an
allen
Fronten
Recidivist
Rückfalltäter
Sentence
Urteil
It's
not
the
last
you've
seen
Das
ist
nicht
das
Letzte,
was
du
gesehen
hast
Until
your
last
breath,
you
can't
contain
me
Bis
zu
deinem
letzten
Atemzug
kannst
du
mich
nicht
festhalten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.