Paroles et traduction Rob Sonic - Happy Land Disco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Happy Land Disco
Дискотека в Счастливой стране
Let
him
work
Дай
ему
работать.
A
sleepy
little
order
Сонный
маленький
заказ
From
a
sick
chauffeur
От
больного
шофера.
Easy
on
the
airbrush
Не
увлекайся
аэрографом
And
print
toner
И
тонером
для
принтера.
Let
the
blood
drip
out
of
Пусть
кровь
стекает
оттуда,
Where
the
windows
were
Где
были
окна.
Sent
him
flowers
Отправил
ему
цветы
And
of
course
a
vase
И,
конечно
же,
вазу.
Take
off
the
moulding
Сними
лепнину
And
pour
the
paste
И
залей
пастой.
In
the
shapes
of
a
halo
В
форме
нимба
And
sword
encased
И
меча
в
ножнах.
They
don't
see
the
scar
tissue
Они
не
видят
шрамов,
That
adorns
his
face
Которые
украшают
его
лицо.
Torch
the
place
Подожги
это
место,
When
the
job
is
fin
Когда
работа
будет
закончена.
Steel
toe
Moccasins
Стальные
мокасины.
Monster
trucks
and
oxygen
Монстр-траки
и
кислород
If
you
asking
where
The
Bronx
has
been
Если
ты
спрашиваешь,
где
был
Бронкс...
And
it's
a
certain
glow
И
это
особое
сияние,
A
wooden
leg
earned
in
the
service
so
Деревянная
нога,
заработанная
на
службе,
так
что...
Brought
to
you
by
viewers
with
the
nervous
nose
Вам
это
представлено
зрителями
с
нервным
носом,
That
ran
away
to
put
the
ring
upon
the
circus
folk
Которые
сбежали,
чтобы
надеть
кольцо
на
цирковых
артистов.
And
get
beaten
up
И
тебя
побьют.
From
years
of
the
heathening
Годы
оздоровления
And
easy
love
И
легкой
любви.
Pumping
gas
Заправляю
машину
In
an
evening
tux
В
вечернем
смокинге.
I'm
on
a
date
in
a
trailer
У
меня
свидание
в
трейлере
With
the
pizza
cook
С
поваром
пиццы.
Creepy
stuff
Жуткие
вещи,
Like
The
Walking
Dead
Как
"Ходячие
мертвецы".
Beam
me
up
Scotty
Телепортируй
меня,
Скотти,
Better
call
the
vet
Лучше
вызови
ветеринара.
I
let
the
dogs
out
Я
выпустил
собак
In
the
hall
and
went
to
get
them
В
коридор
и
пошел
за
ними,
But
there's
nothing
left
Но
там
ничего
не
осталось,
But
paws
and
heads
Кроме
лап
и
голов.
Hear
ye
self
committed
Слушай,
ты
сам
себя
загнал,
Ghost
bunk
jump
Призрачный
банджи-джампинг
With
your
Elvis
image
С
твоим
образом
Элвиса.
Planes,
trains,
cars
Самолеты,
поезда,
автомобили
In
a
swell
position
В
отличном
положении,
Cause
you're
a
customer
to
me
Потому
что
ты
мой
клиент,
And
my
name
is
Del
Griffith
А
меня
зовут
Дел
Гриффит.
Button
with
a
curtain
hook
Пуговица
с
крючком
для
штор,
One
time
only
Только
один
раз
And
first
afoot
И
первый
шаг.
The
bill
on
the
block
Счет
на
блоке,
Full
of
furnace
soot
Весь
в
саже
из
печи.
See
if
you
teach
a
man
to
fish
Посмотри,
если
ты
учишь
человека
ловить
рыбу,
He
better
learn
to
cook
Ему
лучше
научиться
готовить.
(Happyland
Disco)
(Дискотека
в
Счастливой
стране)
Like
god
is
your
name
Как
будто
твое
имя
- Бог
On
a
W-2
В
налоговой
декларации.
A
lime
with
a
thorn
Лайм
с
шипом
On
the
tongue
of
his
shoe
На
носке
его
ботинка.
A
minor
with
a
match
Несовершеннолетний
со
спичкой
And
a
month
in
his
room
И
месяцем
в
своей
комнате.
And
a
hundred
dollar
bet
И
ставка
в
сто
долларов,
That
he's
hustling
you
Что
он
тебя
обманывает.
With
an
hour
to
dawn
За
час
до
рассвета?
Time
card
punch
Пробить
карточку,
With
a
couch
and
a
yawn
С
диваном
и
зевком.
Girl
sick
spit
Девчонка
плюется,
When
she
mouthing
your
moth
Когда
она
целует
твой
рот.
Looking
at
my
Gucci
Смотреть
на
мой
Gucci
-
Is
bound
to
get
pawned
Верный
способ
попасть
в
ломбард.
To
the
epicenter
К
эпицентру
Of
this
year's
Этого
года,
Number
one
weapon
vendor
Поставщик
оружия
номер
один.
Park
in
the
rose
Парковка
в
розах
With
his
engine
tempered
С
его
закаленным
двигателем,
With
bars
in
his
throat
С
решеткой
на
горле,
Like
a
Pez
dispenser
Как
диспенсер
для
конфет
Pez.
And
all
my
colleague's
grip
И
хватка
всех
моих
коллег,
Coat
hang
slang
Жаргон
вешалки,
With
the
Poligrip
С
помощью
зубного
клея.
Billy
milk
cotton
Билли,
молочный
хлопок,
While
his
Collie
sits
Пока
его
колли
сидит,
Begging
for
a
part
Просит
подачки
And
got
Dolly's
tits
И
получил
сиськи
Долли.
Now
when
the
ship's
in
shape
Теперь,
когда
корабль
в
форме,
Doughnuts
gone
Пончики
съедены
And
the
kicks
displayed
И
пинки
розданы.
And
the
diction
crave
И
жажда
дикции.
I'm
on
a
Land
Yacht
Я
на
сухопутной
яхте,
Listening
to
"Wind
Parade"
Слушаю
"Парад
ветра".
How
much
longer
Сколько
еще
ждать,
Till
the
cops
can
news
you
Пока
копы
не
расскажут
тебе
новости?
Climbed
in
the
Starbucks
Залез
в
Starbucks,
Talking
stupid
Нести
чушь.
One
large
pot
Один
большой
косяк
With
your
stock
computer
С
твоим
запасным
компьютером,
Cause
you
hot
for
the
teacher
Потому
что
ты
запал
на
учительницу,
But
she
hot
for
tutor
Но
она
запала
на
репетитора.
(Happyland
Disco)
(Дискотека
в
Счастливой
стране)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.