Paroles et traduction Rob Thomas, Jay Stanley, John Goff, Brian Yale & Paul Doucette - Unkind

Unkind

Bring it on baby, what you getting into
Is living on pain, the thing that's getting to you
Write my name, pin it up with my picture
And say it's the only thing 'cuz I'm not around to be around
I'm beating and battered
Hell if my dreams get shattered then
Pain gives me the right to be unkind
Bring it on baby, what's with sudden devotion
I trade a river of tears for just a little emotion
You can curse my name, pin it up with my picture
And say it's the last time that I'll be around to be around
Oh well, I'm torn and I'm tattered
So the thoughts in my head they get scattered
And pain gives me the right to be unkind
And it set's me here
Right back to the heart of it
Jones Crazy is a slight defense from it
Jones Crazy is a place I call my own, when I'm alone
Dig
Bring it on baby, what you getting into
Well I swear at once it was the little things that mattered
But it all seems true to you
Say the hell with my name and say the hell with my picture
Yeah but swear, for the one time you need me around to be around
Well I'm around right now and here I'll stand like it matters
Only once gets through then gets scattered by the rain
But pain gives me the right to be unkind and it sets me here
Right back to the heart of it
Jones Crazy is a slight defense from it
Jones Crazy is a place I call my own
Right back to the heart of it
Jones Crazy is a slight defense from it
Jones Crazy is a place I call my own, when I'm alone
Right back to the heart of it
Jones Crazy, Jones Crazy, Jones Crazy is a place I call my own
When I'm alone, when I'm alone, when I'm alone
The End

Бесчувственный

Давай, детка, чем ты занимаешься
Жить на боли, вот что с тобой происходит
Напиши мое имя, прикрепи его к моему фото
И скажи, что это единственное, потому что меня не будет рядом
Я избит и растерзан
К черту, если мои мечты рушатся, тогда
Боль дает мне право быть бессердечным
Давай, детка, к чему такая внезапная преданность
Я променяю реку слез всего на немного эмоций
Ты можешь проклясть мое имя, прикрепить его к моему фото
И сказать, что это последний раз, когда меня можно застать рядом
Ну что ж, я разорван и потрепан
Поэтому мысли в моей голове рассеиваются
И боль дает мне право быть бессердечным
И она меня ставит сюда
Прямо в самое сердце
Jones Crazy - это слабая защита от нее
Jones Crazy - это место, которое я называю своим, когда я один
Копать
Давай, детка, чем ты занимаешься
Ну, клянусь, когда-то это были мелочи, которые имели значение
Но для тебя все это кажется правдой
К черту мое имя и к черту мое фото
Но поклянись, что в тот единственный раз, когда я тебе понадобился, я был рядом
Ну я сейчас здесь, и я буду стоять, как будто это что-то значит
Только один раз проходит, а потом рассеивается дождем
Но боль дает мне право быть бессердечным, и она ставит меня сюда
Прямо в самое сердце
Jones Crazy - это слабая защита от нее
Jones Crazy - это место, которое я называю своим
Прямо в самое сердце
Jones Crazy - это слабая защита от нее
Jones Crazy - это место, которое я называю своим, когда я один
Прямо в самое сердце
Jones Crazy, Jones Crazy, Jones Crazy - это место, которое я называю своим
Когда я один, когда я один, когда я один
Конец