Paroles et traduction Rob Thomas - Sunday Morning New York Blue

Sunday Morning New York Blue

It's early
Honey put on your lipstick
I want to take you dancing
Even though I can't dance
I'll drive
Down to the place on the west side
Somewhere we can't see the sun rise
A better than even chance
[Chorus:]
Another Saturday is over
And here comes Sunday shining through
And I can stay right here forever
Sunday morning New York blue
Downtown
Girls who wear boots with their ball gowns
Looking for boys with their guards down
Maybe they might just win
Someday
When we get old and our hair's grey
We won't remember the bad days
Or maybe we will but we won't say
[Chorus]
Feeling just the way I do
We're dancing our way into
Sunday morning New York blue

Синий цвет воскресного утра в Нью-Йорке

Уже утро
Дорогая, накрась губы
Я хочу отвести тебя на танцы
Несмотря на то, что я не умею танцевать
Я буду вести машину
Поедем в тот клуб на западе
Туда, где мы не сможем увидеть восход солнца
У нас есть хорошие шансы
[Припев:]
Очередная суббота позади
И вот он, воскресенье, озаряющее небо
И я готова провести здесь вечность
Синий цвет воскресного утра в Нью-Йорке
В центре города
Девушки в ботинках и бальных платьях
Ищут парней, которые не боятся рисковать
Может быть, они даже выиграют
Когда-нибудь
Когда мы состаримся и наши волосы поседеют
Мы не будем вспоминать плохие дни
Или, может быть, будем, но не будем говорить об этом
[Припев]
Испытывая то же самое, что и я
Мы танцуем, приближаясь к
Синему цвету воскресного утра в Нью-Йорке