Paroles et traduction Rob $tone - True Love

True Love

It's 1207 to the top boy

True love, I'm in my bag, that's true love
Up in the back, my shooter
I'm gettin' bucks, fuck what the world say (what the world say)
My two cups, I throw it back like fruit punch (ah)
I count the bracket for lunch
I bring the racks in while the world play (while the world play)
True love, I'm in my bag, that's true love
Up in the back, my shooter
I'm gettin' bucks, fuck what the world say (what the world say)
And you, bruh (ah), you stabbed my back and you run (ayy)
I'm on attack and you done
Swear I been grindin' up for four days (up for four days)

See, it's my time, gon' have it my way (yeah)
See, I've been flyin' down the highway
With a dime bumpin' Sade (bumpin' Sade)
Remember all the time on MySpace (on MySpace)
Had all my niggas in my top,
Ain't most niggas ain't around today (they ain't around today)
She been performin' up in my place (up in my place)
And I been diggin' to my dogs,
Ain't no quittin', that's the mind-frame (that's the mind-frame)
Oh, she would love it if I let her stay (if I let her stay)
Would love it if she ever hear the day,
"Just drinks for me, no dinner plates" (dinner plates)
You niggas lost 'cause you don't innovate (nigga)
I paid the cost,
So I'll be in La Grace, in the Wraith, in the bank (woo)
Look at my arms, see what the scriptures say (yeah)
You did me wrong,
At least I'm gettin' paid, gettin' paid in your face (yeah)
You niggas soft and sweet as lemon cake (haha)
My God, my arms still blingin' in the rain,
My mom said, "Son, you need to pray" (need to pray)
That's on my mom, gon' get my niggas paid (all my niggas paid)
Gon' have my mom way out here,
Grippin' grains, switchin' lanes in the Range (in the Range)

True love, I'm in my bag, that's true love
Up in the back, my shooter
I'm gettin' bucks, fuck what the world say (what the world say)
My two cups, I throw it back like fruit punch (ah)
I count the bracket for lunch
I bring the racks in while the world play (while the world play)
True love, I'm in my bag, that's true love
Up in the back, my shooter
I'm gettin' bucks, fuck what the world say (what the world say)
And you, bruh (ah), you stabbed my back and you run (ayy)
I'm on attack and you done (a-ha)
Swear I been grindin' up for four days (up for four days)

Vrai amour

C'est 1207 en haut, mon garçon

Vrai amour, je suis dans mon sac, c'est vrai amour
Au fond, mon tireur
Je gagne des billets, je me fiche de ce que le monde dit (ce que le monde dit)
Mes deux tasses, je les renverse comme du punch aux fruits (ah)
Je compte les billets pour le déjeuner
J'amène les billets tandis que le monde joue (tandis que le monde joue)
Vrai amour, je suis dans mon sac, c'est vrai amour
Au fond, mon tireur
Je gagne des billets, je me fiche de ce que le monde dit (ce que le monde dit)
Et toi, mec (ah), tu m'as poignardé dans le dos et tu as couru (ayy)
Je suis à l'attaque et tu as fini
Je jure que j'ai grindé pendant quatre jours (pendant quatre jours)

Tu vois, c'est mon heure, je vais faire les choses à ma façon (ouais)
Tu vois, je vole sur l'autoroute
Avec une dime qui balance Sade (balance Sade)
Souviens-toi de tout le temps passé sur MySpace (sur MySpace)
J'avais tous mes négros en haut,
La plupart des négros ne sont plus là aujourd'hui (ils ne sont plus là aujourd'hui)
Elle jouait chez moi (chez moi)
Et j'ai creusé pour mes chiens,
Pas de lâchage, c'est le mindset (c'est le mindset)
Oh, elle aimerait ça si je la laissais rester (si je la laissais rester)
Elle aimerait ça si elle entendait un jour,
« Juste des boissons pour moi, pas d'assiettes à dîner » (assiettes à dîner)
Vous, les négros, vous avez perdu parce que vous n'innovez pas (négro)
J'ai payé le prix,
Donc je serai à La Grace, dans la Wraith, à la banque (woo)
Regarde mes bras, vois ce que disent les Écritures (ouais)
Tu m'as fait du mal,
Au moins je suis payé, je suis payé en pleine face (ouais)
Vous, les négros, vous êtes mous et doux comme un gâteau au citron (haha)
Mon Dieu, mes bras brillent toujours sous la pluie,
Ma mère a dit :« Fils, tu dois prier » (tu dois prier)
C'est pour ma mère, je vais faire payer mes négros (tous mes négros payés)
Je vais faire en sorte que ma mère soit là-bas,
Elle attrape les grains, elle change de voie dans la Range (dans la Range)

Vrai amour, je suis dans mon sac, c'est vrai amour
Au fond, mon tireur
Je gagne des billets, je me fiche de ce que le monde dit (ce que le monde dit)
Mes deux tasses, je les renverse comme du punch aux fruits (ah)
Je compte les billets pour le déjeuner
J'amène les billets tandis que le monde joue (tandis que le monde joue)
Vrai amour, je suis dans mon sac, c'est vrai amour
Au fond, mon tireur
Je gagne des billets, je me fiche de ce que le monde dit (ce que le monde dit)
Et toi, mec (ah), tu m'as poignardé dans le dos et tu as couru (ayy)
Je suis à l'attaque et tu as fini (a-ha)
Je jure que j'ai grindé pendant quatre jours (pendant quatre jours)