Paroles et traduction Rob Vischer & Brave Holiday - Home for the Holidays

Home for the Holidays

Can't settle for a letter
Can't settle for the phone
It ain't time to go to work
It's time to go back home
When good times get forgotten
Get buried in the past
There's no day like a holiday
To bring those good times back
December, you seem so cold
'Til I remember what's at the end of your road

We're goin' home for the holidays
We've seen the world
And there's still no place like
Home for the holidays
So pack your bags, babe
We're goin' home
We're goin' home
We're goin' home
We're goin' home

Don't care about the presents
Don't care about the snow
No need to get directions
To find out where to go
We recognize these highways
Like old familiar friends
Cuz every single Christmas
They bring us home again
December, you seem so cold
'Til I remember what's at the end of your road

We're goin' home for the holidays
We've seen the world
And there's still no place like
Home for the holidays
So pack your bags, babe
We're goin' home, yeah
We're goin' home
We're goin' home
We're goin' home

Sing along and drive with me
The road is long, but life is sweet
I'm older than I used to be
But nothing here has changed
Let's go home, it's been too long
I need to hear that familiar song
The place my heart always belongs
Nothing here has changed

We're goin' home
We're goin' home
We're goin' home
We're goin' home
Home for the holidays
We've seen the world
And there's still no place like
Home for the holidays
So pack your bags, babe
We're goin' home, yeah
We're goin' home
We're goin' home
We're goin' home
Home for the holidays

Домой на праздники

Не могу довольствоваться письмом,
Не могу довольствоваться телефоном.
Время не работать,
Время возвращаться домой.
Когда хорошие времена забываются,
Похороненные в прошлом,
Нет дня лучше праздника,
Чтобы вернуть те хорошие времена.
Декабрь, ты кажешься таким холодным,
Пока я не вспоминаю, что в конце твоего пути.

Мы едем домой на праздники.
Мы видели мир,
И нет все равно места лучше,
Чем дома на праздники.
Так что собирай чемоданы, детка,
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Мы едем домой.

Мне все равно на подарки,
Мне все равно на снег.
Не нужно узнавать дорогу,
Чтобы понять, куда ехать.
Мы узнаем эти трассы,
Как старых знакомых,
Потому что каждое Рождество
Они возвращают нас домой.
Декабрь, ты кажешься таким холодным,
Пока я не вспоминаю, что в конце твоего пути.

Мы едем домой на праздники.
Мы видели мир,
И нет все равно места лучше,
Чем дома на праздники.
Так что собирай чемоданы, детка,
Мы едем домой, да.
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Мы едем домой.

Пой со мной и поезжай,
Дорога длинная, но жизнь прекрасна.
Я стал старше, чем был,
Но здесь ничего не изменилось.
Поехали домой, прошло слишком много времени.
Мне нужно услышать знакомую песню,
Место, которому всегда принадлежит мое сердце.
Здесь ничего не изменилось.

Мы едем домой.
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Домой на праздники.
Мы видели мир,
И нет все равно места лучше,
Чем дома на праздники.
Так что собирай чемоданы, детка,
Мы едем домой, да.
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Мы едем домой.
Домой на праздники.