Paroles et traduction Rob Vischer - Don't Need No Gold (Linda's Song)

Don't Need No Gold (Linda's Song)

Don't need no gold
Where I'm headed it's like concrete
It paves the roads
Like the blacktop on our street
I'm headed home
I don't care if there's a mansion
I just know I can't wait to be
With the one who waits for me
The things that hurt me
Are the things that I'll be leaving
My broken body
Will finally find some rest
Won't need no treatment
Where I'm goin there's just healing
The only doctor I can't wait to see
Is the one who waits for me
My final breath
It aint my final chapter
While you write my eulogy
I'll read the book of life
You'll see what comes before
I'll be seeing what comes after
There's one thing I can't wait to see
The one who waits for me
There's no rush
Up here time aint money
If it was
Everybody's rich
Please don't waste your life
Being in a hurry
Slow down son
You're passing through
To the one who waits for you
Slow down son
You're passing through
To the one who waits for you

Мне не нужно золота (Песня Линды)

Мне не нужно золота,
Туда, куда я направляюсь, всё равно что из бетона.
Он покрывает дороги
Как асфальт на нашей улице.
Я направляюсь домой,
Меня не волнует, будет ли там особняк,
Я просто знаю, что не могу дождаться встречи
С той, кто меня ждёт.
Вещи, которые ранят меня,
Это то, что я оставлю позади.
Моё искалеченное тело
Наконец-то обретёт покой.
Мне не понадобится лечение,
Там, куда я иду, есть только исцеление.
Единственный доктор, которого я не могу дождаться,
Это та, кто меня ждёт.
Мой последний вздох
Это не моя последняя глава.
Пока ты будешь писать мою эпитафию,
Я буду читать книгу жизни.
Ты увидишь, что было до,
А я увижу, что будет после.
Есть одна вещь, которую я не могу дождаться,
Это увидеть ту, кто меня ждёт.
Не нужно спешить,
Здесь время - не деньги.
Если бы это было так,
Все были бы богаты.
Пожалуйста, не трать свою жизнь
На то, чтобы спешить.
Притормози, сынок,
Ты всего лишь проходишь мимо
К той, кто тебя ждёт.
Притормози, сынок,
Ты всего лишь проходишь мимо
К той, кто тебя ждёт.