Paroles et traduction Rob Vischer - Kiss Me

Kiss Me

My heart's like the hooves of a wild horse runnin'
Put your ear to the ground, I bet you'll hear somethin'
Come on, oh baby, come on

Love's like the chuck of a slow train comin'
If we're tide to the track, bound to feel somethin'
Come on, oh baby, come on

Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to
K-k-k-kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to

Say my name like a curse that can't be broken
And I'll scream yours like a wound that's open
Come on, oh baby, come on
Time ain't the healer that my heart demands
It's only even callous for my busy hands
Come on, oh baby, come on

Kiss me like you mean it and you might
Wish we were falling through the night like we used to
Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to

Oh-oh-oh
Like we used to
Oh-oh-oh

Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to
Oh-oh-oh
Like we use to
Oh-oh-oh

Kiss me like you mean it, and you might
Wish we were falling through the night like we used to
Like we used to

Поцелуй меня

Моё сердце как копыта дикого коня,
Приложи ухо к земле, ты услышишь его бег.
Давай же, милая, давай.

Любовь как стук колес приближающегося поезда.
Если мы привязаны к рельсам, мы должны что-то почувствовать.
Давай же, милая, давай.

Поцелуй меня, как будто ты этого хочешь, и ты можешь пожалеть,
Что мы не падаем сквозь ночь, как раньше.
Поцелуй меня, как будто ты этого хочешь, и ты можешь пожалеть,
Что мы не падаем сквозь ночь, как раньше.

Произнеси мое имя как проклятие, которое нельзя снять,
И я буду кричать твое имя, как кричит открытая рана.
Давай же, милая, давай.
Время - не тот лекарь, которого требует мое сердце,
Оно лишь мозолит мои занятые руки.
Давай же, милая, давай.

Поцелуй меня, как будто ты этого хочешь, и ты можешь пожалеть,
Что мы не падаем сквозь ночь, как раньше.
Поцелуй меня, как будто ты этого хочешь, и ты можешь пожалеть,
Что мы не падаем сквозь ночь, как раньше.

О-о-о
Как раньше.
О-о-о

Поцелуй меня, как будто ты этого хочешь, и ты можешь пожалеть,
Что мы не падаем сквозь ночь, как раньше.
О-о-о
Как раньше.
О-о-о

Поцелуй меня, как будто ты этого хочешь, и ты можешь пожалеть,
Что мы не падаем сквозь ночь, как раньше.
Как раньше.