Paroles et traduction Rob Zombie feat. Marilyn Manson - Helter Skelter

Look out

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah

Do you, don't you want me to love you?
I'm coming down fast, but I'm miles above you
Tell me, tell me, tell me, come on, tell me the answer
Well, you may be a lover, but you ain't no dancer

Look out, helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Will you, won't you want me to make you?
I'm coming down fast, but don't let me break you
Tell me, tell me, tell me the answer
You may be a lover, but you ain't no dancer

Oh, look out, helter skelter
Helter skelter
Helter skelter
Look out

When I get to the bottom
I go back to the top of the slide
And I stop and I turn and I go for a ride
And I get to the bottom and I see you again
Yeah, yeah

Well, do you, don't you want me to make you?
I'm coming down fast, but don't let me break you
Tell me, tell me, tell me your answer
You may be a lover, but you ain't no dancer

Look out, helter skelter
Helter skelter
Helter skelter

Oh, look out, look out

Oh, there she goes

Oh, helter skelter, baby

Ну, держитесь -

Когда я доберусь до дна
Я возвращаюсь к началу слайда
Где я останавливаюсь, поворачиваюсь и иду на новый спуск,
Пока не спущусь к подножию и не увижу тебя снова.
Ага-ага

Не правда ли, что ты не хочешь, чтобы я любил тебя?
Я спускаюсь быстро, но я всё равно в милях над тобой.
Скажи мне, ответь, ну же, дай мне ответ,
Возможно, ты любовница, но ты не танцовщица.

Осторожно, беспорядочно
С горки по спирали!
С горки по спирали!

Не правда ли, ты не захочешь, чтобы я нагнал тебя.
Я спускаюсь быстро, но не позволяй мне ломать тебя.
Скажи мне, ответь, ну же, дай мне ответ,
Возможно, ты любовница, но ты не танцовщица.

О, берегись, беспорядочно
С горки по спирали!
С горки по спирали!
Ну, держитесь -

Когда я доберусь до дна
Я возвращаюсь к началу слайда
Где я останавливаюсь, поворачиваюсь и иду на новый спуск,
Пока не спущусь к подножию и не увижу тебя снова.
Ага-ага

Не правда ли, ты не захочешь, чтобы я нагнал тебя.
Я спускаюсь быстро, но не позволяй мне ломать тебя.
Скажи мне, ответь, ну же, дай мне ответ,
Возможно, ты любовница, но ты не танцовщица.

Осторожно, беспорядочно
С горки по спирали!
С горки по спирали!

О, смотри, смотри

Она идёт!

О, беспорядочно, детка