Paroles et traduction Rob Zombie - Brick House 2003

Brick House 2003

Oh yeah
Mmm
Ah yeah

Harder, oh yeah
Oh harder, oh yeah, give it to me
Harder, oh, oh yeah
Oh, oh, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh, mmm

Ow, she's a brick house
Yeah, she's mighty mighty
Just lettin' it all hang out
Ow, she's a brick house
That lady's stacked, that's a fact
Ain't holding nothing back

Ow, she's a brick house
Well put together, everybody knows
This is how the story goes

She knows she's got everything
That a woman needs to get a man, hey, hey, hey
How can she lose with the sex she use?
36-24-36, what a winning hand

Ow, she's a brick house
Yeah, she's mighty mighty
Just lettin' it all hang out
Ow, she's a brick house
Well, she's the one, the only one
Built like an Amazon, well

The clothes she wears, her sexy ways
Make an old man wish for younger days, wow, wow
She knows she's built, and knows how to please
Sure enough, can knock a strong man to his knees

Ow, she's a brick house
Yeah, she's mighty mighty
Just lettin' it all hang out
Ow, she's a brick house
That lady's stacked, that's a fact
Ain't holding nothing back, ow

Shake it down, shake it down now (Oh yeah)
Shake it down, shake it down now (Oh yeah)
Shake it down, shake it down now
Ah, ah, ah, yeah

I'm the chick from the south, built like a brick house
Bad to the bone, fatty girl stallion, yeah
Brick house Amazon
I stay fly, yo
With a body that a grown man would cry for
When I walk, niggas whistle
I keep 'em hotter than a missile
When I'm doin' my thizzle
36-24-36, hands on my hips when I walk with a switch

Gaudier dress, Ferragamo stilettos
Classy, but you can tell I'm still ghetto
Prada this, Escada this
Fittin' slim in the waist when I ride it back, whoa
Petite, but I'm thick to death
I'm the baddest bitch, y'all can keep the rest
Brick house, and my walk is mean
And I stay on the scene, so fresh, so clean

Harder, harder, oh yeah
Oh, harder, oh yeah, give it to me harder

She's a brick house
Yeah, she's mighty mighty
Just lettin' it all hang out
Ow, she's a brick house
That lady's stacked, that's a fact
Ain't holding nothing back

Ow, she's a brick house
Well, she's the one, the only one
Built like an Amazon, well

Break it down now
Break it down now
Break it down now
Break it down now
Break it down now
Break it down now
Break it down now
Break it down now, yeah

Brick House 2003

Oh oui
Mmm
Ah oui

Plus fort, oh oui
Oh plus fort, oh oui, donne-le moi
Plus fort, oh, oh oui
Oh, oh, oh oui, oh oui
Oh oui, oh, mmm

Oh, tu es une maison en brique
Oui, tu es puissante, puissante
Tu laisses tout pendre
Oh, tu es une maison en brique
Cette femme est bien faite, c'est un fait
Elle ne retient rien

Oh, tu es une maison en brique
Bien assemblée, tout le monde le sait
C'est comme ça que l'histoire se déroule

Tu sais que tu as tout
Ce qu'une femme a besoin pour obtenir un homme, hey, hey, hey
Comment peux-tu perdre avec le sexe que tu utilises ?
91-61-91, quelle main gagnante

Oh, tu es une maison en brique
Oui, tu es puissante, puissante
Tu laisses tout pendre
Oh, tu es une maison en brique
Eh bien, tu es la seule, la seule
Construite comme une Amazone, eh bien

Les vêtements que tu portes, tes manières sexy
Font qu'un vieil homme souhaite des jours plus jeunes, waouh, waouh
Tu sais que tu es bien faite, et tu sais comment faire plaisir
Bien sûr, tu peux mettre un homme fort à genoux

Oh, tu es une maison en brique
Oui, tu es puissante, puissante
Tu laisses tout pendre
Oh, tu es une maison en brique
Cette femme est bien faite, c'est un fait
Elle ne retient rien, oh

Secoue-le, secoue-le maintenant (Oh oui)
Secoue-le, secoue-le maintenant (Oh oui)
Secoue-le, secoue-le maintenant
Ah, ah, ah, oui

Je suis la fille du sud, construite comme une maison en brique
Méchante jusqu'aux os, jument grasse, oui
Maison en brique, Amazone
Je reste cool, mec
Avec un corps pour lequel un homme adulte pleurerait
Quand je marche, les mecs sifflent
Je les maintiens plus chauds qu'un missile
Quand je fais mon truc
91-61-91, les mains sur mes hanches quand je marche avec une touche

Robe plus voyante, talons aiguilles Ferragamo
Classe, mais on voit que je suis encore du ghetto
Prada ça, Escada ça
Bien ajusté à la taille quand je le remonte, waouh
Petite, mais je suis épaisse à mourir
Je suis la salope la plus méchante, vous pouvez garder le reste
Maison en brique, et ma démarche est méchante
Et je reste sur la scène, tellement fraîche, tellement propre

Plus fort, plus fort, oh oui
Oh, plus fort, oh oui, donne-le moi plus fort

Elle est une maison en brique
Oui, elle est puissante, puissante
Elle laisse tout pendre
Oh, elle est une maison en brique
Cette femme est bien faite, c'est un fait
Elle ne retient rien

Oh, elle est une maison en brique
Eh bien, elle est la seule, la seule
Construite comme une Amazone, eh bien

Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant
Décompose-le maintenant, oui