Paroles et traduction Rob Zombie - Creature of the Wheel

Creature of the Wheel

Alone against the world, twist a reckless life straight
Into the heart of the ripper
Trick of treat my mind to a rebel ride, Heldorado
Move like a monster
Creature of the wheel trigger wicked way
Tangle like a web beneath me
Ankle-deep in hell through another way
Crucify the sky above me
Above me, above me, above me, above me
New God kill machine and man
Say, Lord of the engines, yeah
Pocket full of dirt frozen in my hands
Hold on to the nameless God, yeah
Breathe into the deep and dying light of day
Overdose on bloody wings, yeah
Splinter in the skin, turn your eyes away
Sick and swaggering beneath me
Revolution mind, ye of little faith
Rusty and dull, cut me
Cut me, cut me, cut me, cut me
New God kill machine and man
Say, Lord of the engines, yeah
Creature of the wheel
No
And Lord of the infernal engines
Creature of the wheel
No
And Lord of the infernal engines
New God, new God, new God, new God
New God, new God, new God, new God
New God kill machine and man
Say, Lord of the engines, yeah
And, oh, brothers and sisters, I ask you to look at him
Does he have the marks? Do you see them?
No
And, oh, brothers and sisters, I ask you to look at him
Does he have the marks? Do you see them?
No
Demon-paper clowns stitched across my back
Easygoing dead black eyes, yeah
Microscopic giants on a chicken-run
Everybody dies laughing
Thrust into the drag on the edge and wait
Motivate the one inside you
Bastard kicker burn blow the ash away
Heldorado gonna get you
Creatures of the wheel
No
Do we need the creatures of the wheel?
No
Lord of the infernal engines

Тварь на колесах

Один против мира, кручу безрассудную жизнь прямо
В сердце потрошителя
Угощай мой разум бунтарской поездкой, Эльдорадо
Двигайся, как монстр
Тварь на колесах, спусковой крючок злобного пути
Спутывается, как паутина подо мной
По щиколотку в аду, сквозь другой путь
Распятие неба надо мной
Надо мной, надо мной, надо мной, надо мной
Новый Бог, машина для убийств и человек
Скажи, владыка моторов, да
Карманы полны грязи, замерзшей в моих руках
Держись за безымянного Бога, да
Вдохни в глубокий и угасающий свет дня
Передозировка кровавыми крыльями, да
Заноза в коже, отверни свой взгляд
Больная и чванливая подо мной
Революционный разум, вы, маловерные
Ржавый и тупой, порежь меня
Порежь меня, порежь меня, порежь меня, порежь меня
Новый Бог, машина для убийств и человек
Скажи, владыка моторов, да
Тварь на колесах
Нет
И владыка адских моторов
Тварь на колесах
Нет
И владыка адских моторов
Новый Бог, новый Бог, новый Бог, новый Бог
Новый Бог, новый Бог, новый Бог, новый Бог
Новый Бог, машина для убийств и человек
Скажи, владыка моторов, да
И, о, братья и сестры, я прошу вас взглянуть на него
Есть ли на нем метки? Видите ли вы их?
Нет
И, о, братья и сестры, я прошу вас взглянуть на него
Есть ли на нем метки? Видите ли вы их?
Нет
Демоны-клоуны из бумаги, пришитые к моей спине
Беззаботные мертвые черные глаза, да
Микроскопические гиганты на курятнике
Все умирают со смеху
Втянутый в сопротивление на грани, жди
Мотивируй того, кто внутри тебя
Ублюдок-пинатель, сжигай, сдувай пепел
Эльдорадо достанет тебя
Твари на колесах
Нет
Нужны ли нам твари на колесах?
Нет
Владыка адских моторов