Paroles et traduction Rob Zombie - Dead Girl Superstar

Dead Girl Superstar

Get out there and make it look good

Well, she threw downtown on a gambling green
And fenced a chicken dog in a movie
A long haired baby got a record machine
Like a hacksaw falling on me
Go, go, go, go
Dying to go
She's moving in like a demon
Go, go, go, go
Dying to go
She's moving in like a demon

Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl

Well, she blew uptown on a cemetery sound
And wore leather pants for a week, yeah
A canteen butcher got tiger teeth
And a handmade circus freak, yeah

Go, go, go, go
Dying to go
She's moving in like a demon
Go, go, go, go
Dying to go
She's moving in like a demon

Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl superstar

Woman: I want you to come out there and shake your asses proper you hear you hear
Woman: I want you to come out there and shake your asses proper you hear

Well, she hit the ground like a bounty killer clown
With a fistful of dollars to eat, yeah
I see her there with blood in her hair
And a flesh killing brat to beat, yeah

Go, go, go, go
Dying to go
She's moving in like a demon
Go, go, go, go
Dying to go
She's moving in like a demon

Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl
Dead girl, dead girl superstar

Суперзвезда-мертвец

Выходи туда и сделай так, чтобы все выглядело круто

Ну, она поставила на кон центр города на зеленом сукне
И загнала собаку-цыпленка в кино
Длинноволосый малыш получил музыкальный автомат
Как ножовка, падающая на меня
Вперед, вперед, вперед, вперед
Умираю от желания идти
Она надвигается, как демон
Вперед, вперед, вперед, вперед
Умираю от желания идти
Она надвигается, как демон

Мертвая девчонка, мертвая девчонка
Мертвая девчонка, мертвая девчонка

Ну, она взорвала верхний город под кладбищенский звук
И носила кожаные штаны целую неделю, да
Мясник из столовой обзавелся тигриными зубами
И самодельным цирковым уродцем, да

Вперед, вперед, вперед, вперед
Умираю от желания идти
Она надвигается, как демон
Вперед, вперед, вперед, вперед
Умираю от желания идти
Она надвигается, как демон

Мертвая девчонка, мертвая девчонка
Мертвая девчонка, суперзвезда-мертвец

Женщина: Я хочу, чтобы вы вышли туда и как следует потрясли своими задницами, слышите, слышите?
Женщина: Я хочу, чтобы вы вышли туда и как следует потрясли своими задницами, слышите?

Ну, она рухнула на землю, как клоун-охотник за головами
С пригоршней долларов, чтобы их съесть, да
Я вижу ее там с кровью в волосах
И с кровожадным отродьем, чтобы победить, да

Вперед, вперед, вперед, вперед
Умираю от желания идти
Она надвигается, как демон
Вперед, вперед, вперед, вперед
Умираю от желания идти
Она надвигается, как демон

Мертвая девчонка, мертвая девчонка
Мертвая девчонка, мертвая девчонка
Мертвая девчонка, мертвая девчонка
Мертвая девчонка, суперзвезда-мертвец