Paroles et traduction Rob Zombie - House of 1000 Corpses (Live)

House of 1000 Corpses (Live)

She got a corpse
Under her bed
She had her fun
But now he's dead
Her mama said
Come feed desire
Her brother said
Hey, throw him on the fire

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

I cut the flesh
And make it Bleed
Fresh skin
Is what I need
I let it dry
Out in the wood
All your crying
Did no good, yeah

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

Now you're lying
On the floor
Yeah, you can't
Take anymore
The devil's laughing
In your face
Give me another taste, yeah

This is the house
Come on in
This is the house
Built on sin
This is the house
Nobody lives
This is the house
You get what you give

House of 1000 Corpses (Live)

Elle a un cadavre
Sous son lit
Elle s'amusait
Mais maintenant il est mort
Sa maman a dit
Viens nourrir le désir
Son frère a dit
Hé, jette-le sur le feu

C'est la maison
Entrez
C'est la maison
Bâtie sur le péché
C'est la maison
Où personne ne vit
C'est la maison
Tu reçois ce que tu donnes

Je coupe la chair
Et la fais saigner
Peau fraîche
C'est ce dont j'ai besoin
Je la laisse sécher
Dans la forêt
Tous tes pleurs
N'ont pas servi à grand chose, oui

C'est la maison
Entrez
C'est la maison
Bâtie sur le péché
C'est la maison
Où personne ne vit
C'est la maison
Tu reçois ce que tu donnes

Maintenant tu es allongé
Sur le sol
Oui, tu ne peux plus
En supporter davantage
Le diable se moque
En te regardant
Donne-moi encore un avant-goût, oui

C'est la maison
Entrez
C'est la maison
Bâtie sur le péché
C'est la maison
Où personne ne vit
C'est la maison
Tu reçois ce que tu donnes