Clubhopping - Radio Edit - Rob n Raz traduction en allemand

Clubhopping - Radio Edit

Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
People, won't you come along?
Time to run away
It's Friday night, we're gonna party
The day is over, troubles are forgotten
We're gonna go clubhopping
Put on your best to wear
You know I'm gonna meet you there
Having a good time is what is on my mind, yeah
So won't you come along?
The DJ plays your favourite song
We're gonna go have a party all night long, long, long

People, won't you come along?
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Now we're in the mood
We're movin' fast into the city
The night is coming, everybody's on
We're gonna go clubhopping
You know you like to move
We're jamming to the perfect groove
All the lights are flashing in my eyes
I'm movin' round and round
I think we're goin' underground
Follow me, come and listen to the sounds

People, won't you come along?
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Come on, come on, it's time to take a ride
While we listen what you feel inside
The TLC will compete to move your feet
Two feet, the sheet, unique with a new technique
And somehow your may just rise
Your five foot two like your eyes
You feel like a kid in a candy store
With much money, whatcha bargain for?

Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
Come on, people, join me now
We're gonna go clubhopping
(People, won't you come along?)
All you got to do is to dance
We're gonna go clubhopping

Clubhopping - Radio Edit

Kommt schon, Leute, schließt euch mir jetzt an
Wir gehen jetzt clubhopping
Alles, was ihr tun müsst, ist tanzen
Wir gehen jetzt clubhopping
Leute, kommt ihr nicht mit?
Zeit abzuhauen
Es ist Freitagabend, wir werden feiern
Der Tag ist vorbei, Sorgen sind vergessen
Wir gehen jetzt clubhopping
Zieht euer Bestes an
Ihr wisst, ich werde euch dort treffen
Eine gute Zeit haben, das ist, was mir vorschwebt, yeah
Also, kommt ihr nicht mit?
Der DJ spielt euer Lieblingslied
Wir werden die ganze Nacht lang, lang, lang feiern gehen

Leute, kommt ihr nicht mit?
Kommt schon, Leute, schließt euch mir jetzt an
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Alles, was ihr tun müsst, ist tanzen
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Kommt schon, Leute, schließt euch mir jetzt an
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Alles, was ihr tun müsst, ist tanzen
Wir gehen jetzt clubhopping

Jetzt sind wir in Stimmung
Wir bewegen uns schnell in die Stadt
Die Nacht kommt, jeder ist dabei
Wir gehen jetzt clubhopping
Ihr wisst, ihr bewegt euch gern
Wir jammen zum perfekten Groove
Alle Lichter blitzen in meinen Augen
Ich bewege mich im Kreis
Ich glaube, wir gehen underground
Folgt mir, kommt und hört die Sounds

Leute, kommt ihr nicht mit?
Kommt schon, Leute, schließt euch mir jetzt an
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Alles, was ihr tun müsst, ist tanzen
Wir gehen jetzt clubhopping

Kommt schon, kommt schon, es ist Zeit für eine Spritztour
Während wir hören, was ihr innen fühlt
Das TLC wird dafür sorgen, dass ihr eure Füße bewegt
Zwei Füße, der Beat, einzigartig mit einer neuen Technik
Und irgendwie könntet ihr einfach aufsteigen
Eure Fünf Fuß Zwei wie eure Augen
Ihr fühlt euch wie ein Kind im Süßwarenladen
Mit viel Geld, was wollt ihr mehr?

Kommt schon, Leute, schließt euch mir jetzt an
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Alles, was ihr tun müsst, ist tanzen
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Kommt schon, Leute, schließt euch mir jetzt an
Wir gehen jetzt clubhopping
(Leute, kommt ihr nicht mit?)
Alles, was ihr tun müsst, ist tanzen
Wir gehen jetzt clubhopping