Rob49 feat. Birdman - Woedy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Rob49 feat. Birdman - Woedy




Woedy
Woedy (Désastre)
Ay, yeah, I'm good rockin' like this shit up
Ouais, chérie, je suis bien comme ça, à faire bouger les choses.
Mm-hmm, got no problem, pussy-ass nigga, mm-mm
Mm-hmm, aucun problème, espèce de petite merde, mm-mm
Ay, yeah, you understand me?
Ouais, ma belle, tu me comprends ?
This ain't no O.T.T type shit, nigga, let's get it poppin'
C'est pas du cinéma, on va faire chauffer la piste.
Yeah I'm slidin' expensive, I'm fuckin'
Ouais, je roule en caisse de luxe, je baise
Two new coupe of bitches, I'm blendin' em in
Deux nouvelles petites chattes, je les mélange
Shit my trappin' too real, I don't care what
Mon business est trop réel, je m'en fous de ce que
I do, I'll fly a bitch out to Miami
Je fais, j'envoie une meuf à Miami
49 why you be flexin' so much got more
49 pourquoi tu frimes autant, t'as plus
Chains on then your ancestors
De chaînes que tes ancêtres
I done took a thousand losses no cap
J'ai encaissé mille pertes, c'est vrai
I ain't trippin' I just wanna see my mans win
Je m'en fous, je veux juste voir mes potes gagner
Oh you got all the money, I know
Oh, t'as tout le fric, je sais
You fuckin' all the hoes, uh, huh
Tu baises toutes les putes, uh, huh
Heard you be sellin' dope, uh uh
J'ai entendu dire que tu vendais de la dope, uh uh
I be sellin' pounds not rounds
Je vends des kilos, pas des grammes
Oh that's bubb, this is za
Oh, ça c'est de la merde, ça c'est de la bonne
He want smoke put him in a blunt
Il veut la guerre, on le roule dans un blunt
He got good smoke in his lungs
Il a de la bonne fumée dans les poumons
Hunnid round drum on the gun
Chargeur de cent balles sur le flingue
Nigga mad 'cause I'm richer then 'em
Ce mec est énervé parce que je suis plus riche que lui
Like a ref bro, too official
Comme un arbitre, trop officiel
Beat the block like Mannie Fresher
Je domine le quartier comme Mannie Fresh
Beat the case like Johnnie Cochran
Je gagne les procès comme Johnnie Cochran
I was lowkey tryna minimize it
J'essayais discrètement de minimiser ça
Rico story like speaker knockers
Une histoire de RICO comme les baffles qui crachent
Drive the whip like Ricky Bobby
Je conduis la caisse comme Ricky Bobby
Keep it solid don't tell nobody
Reste discret, n'en parle à personne
Boomin' like the candy lady, woedy
J'explose comme la dealeuse de bonbons, désastre
I'm a real project baby, woedy
Je suis un vrai bébé de la cité, désastre
Slappin' like an alligator, woedy
Je frappe comme un alligator, désastre
And she gon' give that face up, woedy
Et elle va me sucer, désastre
Woedy, woedy, woedy, woedy
Désastre, désastre, désastre, désastre
Woedy, woedy, woedy, woedy
Désastre, désastre, désastre, désastre
Yeah, baddie or not if you ain't fuckin'
Ouais, belle ou pas, si tu baises pas
Tonight then I'm kickin' you out, yeah
Ce soir, je te fous dehors, ouais
Cousin slingin' that Vaseline treat the
Mon cousin vend de la Vaseline, il traite la
Burglar house like a gold mine
Maison du bourgeois comme une mine d'or
I ain't even have no house no cap
J'avais même pas de maison, c'est vrai
I was puttin' that shit at my dawg house
Je planquais cette merde chez mon pote
And I wasn't trippin' cousin no it
Et je m'en fichais, mon cousin, non, ça
Took time to get my own spot
M'a pris du temps d'avoir mon propre appart
Yeah I'm slidin' expensive, I'm fuckin'
Ouais, je roule en caisse de luxe, je baise
Two new coupe of bitches, I'm blendin' 'em in
Deux nouvelles petites chattes, je les mélange
Shit my trappin' too real I don't care
Mon business est trop réel, je m'en fous de ce que
What I do I'll fly a bitch out to Miami
Je fais, j'envoie une meuf à Miami
49 why you be flexin' so much got
49 pourquoi tu frimes autant, t'as plus
More chains on then your ancestors
De chaînes que tes ancêtres
I done took a thousand losses no cap
J'ai encaissé mille pertes, c'est vrai
I ain't trippin' I just wanna see my mans win
Je m'en fous, je veux juste voir mes potes gagner
Oh you got all the money I know
Oh, t'as tout le fric, je sais
You fuckin' all the hoes, uh-huh
Tu baises toutes les putes, uh-huh
Heard you be sellin' dope, uh-uh
J'ai entendu dire que tu vendais de la dope, uh-uh
I be sellin' pounds not rounds
Je vends des kilos, pas des grammes
Oh that's bubb this is za
Oh, ça c'est de la merde, ça c'est de la bonne
He want smoke put him in a blunt
Il veut la guerre, on le roule dans un blunt
He got good smoke in his lungs
Il a de la bonne fumée dans les poumons
Hunnid round drum on the gun
Chargeur de cent balles sur le flingue
Bullet holes like savage nem
Des trous de balles comme Savage Nem
Sellin' weed at my mamma crib
Je vendais de l'herbe chez ma mère
Paint her face like super set
Je lui maquille le visage comme un super set
How you lovin' this goofy nigga
Comment tu peux aimer ce mec bidon
You ain't do what I think you did
T'as pas fait ce que je crois que t'as fait
50 cent she fuck many men
50 centimes, elle baise plein de mecs
Keep my heat I don't care what weather
Je garde mon flingue, peu importe le temps
Vultures all in my granny crib
Des vautours chez ma grand-mère
I'ma fuck 'cause I ain't her friend
Je vais la baiser parce que je suis pas son ami
Real money I pay the bitch
Du vrai argent, je paie la pute
No cap I'll buy a hoe
C'est vrai, j'achète une pute
Fly em back on a private jet
Je la fais revenir en jet privé
Real P like pot and pan
Un vrai P comme casserole et poêle
Niggas sweeter then cotton candy
Ces mecs sont plus sucrés que de la barbe à papa
Money taller then K Durant
Mon argent est plus grand que K Durant
Trap house jumpin' like Ja Morant
La trap house saute comme Ja Morant
He been sellin' that Koo Klux Klan
Il vendait du Ku Klux Klan
And he sellin' that vulture pack
Et il vend du matos de vautour
I guess he don't play with tracks
Je suppose qu'il ne joue pas avec les morceaux
He fell off he still ain't back
Il a chuté, il n'est toujours pas revenu
I'm press this engine until it bust
Je vais pousser ce moteur jusqu'à ce qu'il explose
I'm tryna kill this bitch
J'essaie de tuer cette pute
I feel like a six of James Harden
Je me sens comme un sixième de James Harden
I'm on my Philly shit
Je suis dans mon délire Philly
Yeah I'm slidin' expensive I'm fuckin'
Ouais, je roule en caisse de luxe, je baise
Two new coupe of bitches I'm blendin' em in
Deux nouvelles petites chattes, je les mélange
Shit my trappin' too real I don't care what
Mon business est trop réel, je m'en fous de ce que
I do I'll fly a bitch out to Miami
Je fais, j'envoie une meuf à Miami
49 why you be flexin' so much got more
49 pourquoi tu frimes autant, t'as plus
Chains on then your ancestors
De chaînes que tes ancêtres
I done took a thousand losses no cap
J'ai encaissé mille pertes, c'est vrai
I ain't trippin' I just wanna see my mans win
Je m'en fous, je veux juste voir mes potes gagner
Oh you got all the money I know
Oh, t'as tout le fric, je sais
You fuckin'
Tu baises
All the hoes uh huh
Toutes les putes, uh huh
Heard you be sellin' dope, uh uh
J'ai entendu dire que tu vendais de la dope, uh uh
I be sellin' pounds not rounds
Je vends des kilos, pas des grammes
Oh that's bubb this is za
Oh, ça c'est de la merde, ça c'est de la bonne
He want smoke put him in a blunt
Il veut la guerre, on le roule dans un blunt
He got good smoke in his lungs
Il a de la bonne fumée dans les poumons
Hunnid round drum on the gun
Chargeur de cent balles sur le flingue
We're the rich nigga shit
On est des putains de riches
Stand up man, that way
Debout, mec, comme ça





Writer(s): Bryan Williams, Robert Thomas, Raphael Oliveira, Ronan Paul Wiley


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.