Paroles et traduction Roba Estesa - Diuen

Diuen

Diuen que a les muntanyes
S′amaguen aquelles que no tenen res
Que de tenir tenen la tria
De poder arribar a ser algú més enllà

Sense mitges ni calces
Sense paraula ni pa
Més enllà, d'ençà que els de dalt
Els varen prendre sabata i sac

Diuen que a les vesprades
S′amaguen aquelles, que no tenen fred
Que de tenir tenen la tria
De poder arribar a ser algú més enllà

Sense mitges ni calces
Sense paraula ni pa
Més enllà, d'ençà que els de dalt
Els varen prendre casa i el plat

No, no desesperis
No, no tinguis por
Si és que es repeteix la història
Potser l'hem d′escriure de nou

No, no desesperis
No, no tinguis por
Si és que es repeteix la història
Potser l′hem d'escriure de nou
No, no desesperis

Говорят

Говорят, что в горах
Скрываются те, у кого ничего нет
Что, имея выбор,
Они могут стать кем-то большим

Без чулок и без штанов
Без слова и без хлеба
Там, за пределами, с тех пор как те, кто наверху
Забрали у них обувь и сумки

Говорят, что вечерами
Скрываются те, кому не холодно
Что, имея выбор,
Они могут стать кем-то большим

Без чулок и без штанов
Без слова и без хлеба
Там, за пределами, с тех пор как те, кто наверху
Забрали у них дом и тарелку

Нет, не отчаивайся
Нет, не бойся
Если история повторяется
Возможно, нам нужно написать ее заново

Нет, не отчаивайся
Нет, не бойся
Если история повторяется
Возможно, нам нужно написать ее заново
Нет, не отчаивайся