Paroles et traduction Roba Estesa - Esglai

Esglai

Ésser espiritual, tu que vius sotmès
Amagat sota el que mostra el pic de l'iceberg
Parla'm de com veus el món, explica'm la por
Com pateixes cada nit, com plores sense fi

Ésser espiritual, fem-nos de mirall
Reflectides en la força càlida del glaç
Ets aquesta part que tinc, mous el foc en mi
Digue'm on és el dolor per fer revolució

Cridem i no callem, parlem d'allò que no se'ns ha permès

Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Serem lliures

Ésser espiritual, animal present
Bateguem amb la constància del fet insurgent
Som l'essència del camí, nues de destí
Fem l'amor d'on neix calor per fer revolució

Cridem i no callem
Parlem d'allò que no se'ns ha permès

Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Trencarem cadenes, cremarem el gel
Tombarem fronteres, serem lliures
Serem lliures

Страх

Духовная сущность, ты, живущий в подчинении,
Скрытый под тем, что показывает вершина айсберга.
Расскажи мне, как ты видишь мир, объясни мне свой страх,
Как ты страдаешь каждую ночь, как плачешь без конца.

Духовная сущность, станем зеркалами друг для друга,
Отражаясь в теплой силе льда.
Ты - та часть меня, что движет огонь во мне.
Скажи мне, где боль, чтобы совершить революцию.

Будем кричать и не молчать, говорить о том, что нам не разрешалось.

Разорвем цепи, сожжем лед,
Разрушим границы, будем свободны.
Разорвем цепи, сожжем лед,
Разрушим границы, будем свободны.
Будем свободны.

Духовная сущность, животное в настоящем,
Бьемся с постоянством мятежного духа.
Мы - суть пути, обнаженные от судьбы.
Творим любовь, из которой рождается тепло, чтобы совершить революцию.

Будем кричать и не молчать,
Говорить о том, что нам не разрешалось.

Разорвем цепи, сожжем лед,
Разрушим границы, будем свободны.
Разорвем цепи, сожжем лед,
Разрушим границы, будем свободны.
Будем свободны.