Roba Estesa - Governar-nos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roba Estesa - Governar-nos




Governar-nos
Govern Us
Comencem a governar-nos
Let's start governing ourselves
Que neixi de naltros l'emoció
May the emotion be born from us
Que desapareguin bàndols
May the factions disappear
Som escamots d'insurrecció
We are squads of insurrection
Comencem a governar-nos
Let's start governing ourselves
Que neixi de noltros la passió
May the passion be born from us
Que desapareguin bàndols
May the factions disappear
Som escamots d'insurrecció
We are squads of insurrection
L'alegria de la revolució
The joy of revolution
I on m'agrada a mi trobar-te és al carrer
And where I like to find you is in the streets
Fem que valgui la pena, no et quedis enrere
Let's make it worthwhile, don't stay behind
I on m'agrada a mi trobar-te és al carrer
And where I like to find you is in the streets
Insubmisa i desperta
Unsubmissive and awake
Ara et toca a tu, et toca a tu
Now it's your turn, it's your turn
Un cos valent que balla al compàs del temps
A brave body that dances to the rhythm of time
Un cos valiente
A brave body
Un cos valent que balla al compàs del vent
A brave body that dances to the rhythm of the wind
Un cos valiente
A brave body
Un cos valent que balla al compàs del temps
A brave body that dances to the rhythm of time
Un cos valiente
A brave body
Un cos valent que balla al compàs del vent
A brave body that dances to the rhythm of the wind
Un cos valiente
A brave body
Comencem a governar-nos
Let's start governing ourselves
Que neixi de naltros la il·lusió
May the illusion be born from us
Que desapareguin bàndols
May the factions disappear
Som escamots d'insurrecció
We are squads of insurrection
Comencem a governar-nos
Let's start governing ourselves
Que neixi de noltros el ressò
May the echo be born from us
Que desapareguin bàndols
May the factions disappear
Som escamots d'insurrecció
We are squads of insurrection
L'alegria de la revolució
The joy of revolution
I on m'agrada a mi trobar-te és al carrer
And where I like to find you is in the streets
Fem que valgui la pena, no et quedis enrere
Let's make it worthwhile, don't stay behind
I on m'agrada a mi trobar-te és al carrer
And where I like to find you is in the streets
Insubmisa i desperta, insubmisa i desperta
Unsubmissive and awake, unsubmissive and awake
On m'agrada a mi trobar-te és al carrer
Where I like to find you is in the streets
Aixequem polseguera, celebrem la revetlla
Let's stir up dust, let's celebrate the festival
I on m'agrada a mi trobar-te és al carrer
And where I like to find you is in the streets
Insubmisa i desperta
Unsubmissive and awake
Ara et toca a tu, et toca a tu
Now it's your turn, it's your turn





Writer(s): Alba Magriñà Minguell, Anna Sardà Esporrín, Clara Colom Recasens, Clàudia García-albea Sánchez-casas, Gemma Polo Bosch, Helena Bantulà, Neus Pagès Serrano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.