Paroles et traduction Roba Estesa - La Pagesa
Ai
pagesa
catalana
si
t′enganxo
de
matinada
Ай
крестьянин
каталонец
если
ты
энганхо
рассвета
Sola
pel
carrer
Один
на
улице.
Què
m'amagues
sota
les
faldes,
ai
pagesa
catalana
Что
я
скрываю
под
склонами,
Ай
крестьянин-каталонец
Mostra′m
el
cirerer
Покажи
мне
вишенку.
Ai
Antonio,
que
m'enamores
Ай
Антонио,
что
я
падаю
Quan
claves
l'aixada
al
tros
Когда
клавесины
пашут
в
куске
Digue′m
quin
és
el
secret
Скажи
мне
в
чем
секрет
Per
cuidar
com
cal
els
pebrots
Позаботиться
как
следует
о
перцах
Ai
Antonio,
que
m′enamores
Ай
Антонио,
что
я
падаю
Quan
claves
l'aixada
al
tros
Когда
клавесины
пашут
в
куске
Digue′m
quin
és
el
secret
Скажи
мне
в
чем
секрет
Per
cuidar
tan
bé
pebrots
Так
хорошо
заботиться
о
перцах.
Mira,
mira,
la
teva
espiga
m'il·lumina
de
nit
i
dia
Смотри,
смотри,
ты
приколачиваешь
меня
днем
и
ночью.
I
a
cada
pas
que
faig
И
каждый
шаг,
который
я
делаю
...
Si
em
deixessis
entrar
una
mica,
al
nostre
ritme
descobriríem
Если
я
deixessis
приду
немного,
в
нашем
темпе
descobriríem
Els
sons
més
animals
Звуки
больше
животные
Ai
xiquet,
deixa′t
de
romansos
О
Боже,
пусть
ти
романсос
Que
se'm
pansirà
la
flor
Что
я
цветок
анютины
глазки
Fem
de
la
terra
un
indret
més
maco
Мы
делаем
землю
более
красивым
местом.
Sembrant
la
nostra
llavor
Сеем
наше
семя
Ai
xiquet,
deixa′t
de
romansos
О
Боже,
пусть
ти
романсос
Que
se'm
pansirà
la
flor
Что
я
цветок
анютины
глазки
Fem
de
la
terra
un
indret
més
maco
Мы
делаем
землю
более
красивым
местом.
Sembrant
la
nostra
llavor
Сеем
наше
семя
La
pagesa
Крестьянин
La
pagesa
Крестьянин
La
pagesa
Крестьянин
Pebrots
per
aquí,
patates
per
allà
Перец
здесь,
картошка
там.
I
renoi
com
la
va
fer
cridar
И
Рено,
как
он
и
звал.
Per
tot
el
poble
es
sentien
Для
всех
людей,
которых
они
чувствовали.
Mil
i
un
crits
d'alegria
Тысяча
радостных
криков.
Pebrots
per
aquí,
patates
per
allà
Перец
здесь,
картошка
там.
I
renoi
com
la
va
fer
cridar
И
Рено,
как
он
и
звал.
Per
tot
el
poble
es
sentien
Для
всех
людей,
которых
они
чувствовали.
Mil
i
un
crits
d′alegria
Тысяча
радостных
криков.
La
pagesa
Крестьянин
La
pagesa
Крестьянин
La
pagesa
Крестьянин
Évaluez la traduction
1
La Pagesa
2 A la Muntanya
3 Sóc D'un Poble
4 Viu
5 Les Noies D'Olot
6 Dona del Carrer
7 Una Altra Ronda
8 La Reina Mora
9 Bruixes
10 Les Criades
11 Podries
12 Cant de Batre
2 A la Muntanya
3 Sóc D'un Poble
4 Viu
5 Les Noies D'Olot
6 Dona del Carrer
7 Una Altra Ronda
8 La Reina Mora
9 Bruixes
10 Les Criades
11 Podries
12 Cant de Batre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.