Paroles et traduction Robb Drew - Burn

Burn

I'm still out here all alone
Standing in the freezing cold
You can never take control
Before I do that I'mma burn my

I've been trying to find a map
Can you show me where it's at?
I've been looking for a place
Somewhere I can recreate

And I do know one thing
All that work ain't meant for nothing yeah
Yeah I know a few things
All that bullshit runs right through me yeah
And there ain't no stopping
Fuck my day up I stayed locked in yeah
Told myself no weeping
I might end it all this evening yeah

End it in the evening
I'mma end it all now
Looking for a reason
Lighting up a candle
What the fuck you saying girl?
I can't understand you no

Let it burn, let it burn, let it burn
Why the fuck do you even show concern?
Wait your turn, wait your turn, wait your turn
When the fuck are you ever gonna learn?

I'm still out here all alone
Standing in the freezing cold
You can never take control
Before that happens I'mma burn my soul
They can never bring me down
As long as I still hold the crown
Hear them footsteps on the ground
You get nervous when you hear that sound

In the freezing cold
You slammed the door
I got no where to go
Leave it all behind
Try one more time
But you cut off my line

And I do know one thing
All that work ain't meant for nothing yeah
Yeah I know a few things
All that bullshit runs right through me yeah
And there ain't no stopping
Fuck my day up I stayed locked in yeah
Told myself no weeping
I might end it all this evening yeah

I'm still out here all alone
Standing in the freezing cold
You can never take control
Before that happens I'mma burn my soul
They can never bring me down
As long as I still hold the crown
Hear them footsteps on the ground
You get nervous when you hear that sound

Сгораю

Я всё ещё здесь совсем один,
Стою на пронизывающем холоде.
Тебе никогда не взять надо мной контроль,
Прежде чем ты это сделаешь, я сожгу свою

Я пытался найти карту,
Может, ты покажешь мне, где она?
Я искал место,
Где я смогу всё воссоздать.

И я знаю одно:
Вся эта работа не напрасна, да.
Да, кое-что я знаю:
Вся эта чушь проходит сквозь меня, да.
И этому нет остановки,
Испортил мне день, но я не сломался, да.
Сказал себе, не плакать,
Возможно, сегодня вечером я покончу с этим, да.

Покончу с этим вечером,
Я покончу со всем этим сейчас.
Ищу причину,
Зажигаю свечу.
Что ты такое говоришь, девочка?
Я тебя не понимаю.

Пусть горит, пусть горит, пусть горит.
Какого чёрта ты вообще выказываешь беспокойство?
Жди своей очереди, жди своей очереди, жди своей очереди.
Когда ты, чёрт возьми, научишься?

Я всё ещё здесь совсем один,
Стою на пронизывающем холоде.
Тебе никогда не взять надо мной контроль,
Прежде чем это случится, я сожгу свою душу.
Они никогда не смогут меня сломить,
Пока я всё ещё держу корону.
Слышу их шаги по земле,
Ты нервничаешь, когда слышишь этот звук.

На морозе,
Ты захлопнула дверь.
Мне некуда идти.
Оставь всё позади,
Попробуй ещё раз,
Но ты бросила трубку.

И я знаю одно:
Вся эта работа не напрасна, да.
Да, кое-что я знаю:
Вся эта чушь проходит сквозь меня, да.
И этому нет остановки,
Испортил мне день, но я не сломался, да.
Сказал себе, не плакать,
Возможно, сегодня вечером я покончу с этим, да.

Я всё ещё здесь совсем один,
Стою на пронизывающем холоде.
Тебе никогда не взять надо мной контроль,
Прежде чем это случится, я сожгу свою душу.
Они никогда не смогут меня сломить,
Пока я всё ещё держу корону.
Слышу их шаги по земле,
Ты нервничаешь, когда слышишь этот звук.