Paroles et traduction Robb Drew - Eyes Closed

Eyes Closed

I keep my eyes closed
When I'm rollin through the city
Pass the 5-0
Now it's gettin kind of sticky
What do I know
Cause I'm drowning in my pity
Been a mile long
Can I open up my eyes

I keep my eyes closed
When I'm rollin through the city
Pass the 5-0
Now it's gettin kind of sticky
What do I know
Cause I'm drowning in my pity
Been a mile long
Can I open up my eyes

Keep em closed just a little bit longer
And I promise that you won't get pulled over
Even if you got to be the one driving
Keep it pushing don't let no one else inside then

I keep my eyes closed
When I'm rollin through the city
Pass the 5-0
Now it's gettin kind of sticky
What do I know
Cause I'm drowning in my pity
Been a mile long
Can I open up my eyes

Now my mind's blown
Can't believe I sat and listened to the lies told
Nowadays you're lucky if you get to die old
But I'm sick of seeing all the things that I know
So I keep my eyes closed

Took my space give me room back
Ain't no way I'ma move back
To the place I came from
Where you get that blade from
Don't be afraid just say sumn
I promise it won't take long
Always singing the same song
Just close your eyes and stay strong

Nowadays people actin like they don't see shit
People on the streets no food can't see shit
Try to stay woke but I don't ever see shit
Looking in the mirror like you won't be shit yeah

Keep em closed just a little bit longer
And I promise that you won't get pulled over
Even if you got to be the one driving
Keep it pushing don't let no one else inside then

I keep my eyes closed
When I'm rollin through the city
Pass the 5-0
Now it's gettin kind of sticky
What do I know
Cause I'm drowning in my pity
Been a mile long
Can I open up my eyes

Now my mind's blown
Can't believe I sat and listened to the lies told
Nowadays you're lucky if you get to die old
But I'm sick of seeing all the things that I know
So I keep my eyes closed

Les Yeux Fermés

Je garde les yeux fermés
Quand je roule à travers la ville
Je passe devant la police
Maintenant ça devient un peu délicat
Qu'est-ce que j'en sais ?
Parce que je me noie dans ma pitié
Ça fait un kilomètre
Puis-je ouvrir les yeux ?

Je garde les yeux fermés
Quand je roule à travers la ville
Je passe devant la police
Maintenant ça devient un peu délicat
Qu'est-ce que j'en sais ?
Parce que je me noie dans ma pitié
Ça fait un kilomètre
Puis-je ouvrir les yeux ?

Garde-les fermés juste un peu plus longtemps
Et je te promets que tu ne seras pas arrêté
Même si tu dois être celle qui conduit
Continue d'avancer, ne laisse personne d'autre entrer

Je garde les yeux fermés
Quand je roule à travers la ville
Je passe devant la police
Maintenant ça devient un peu délicat
Qu'est-ce que j'en sais ?
Parce que je me noie dans ma pitié
Ça fait un kilomètre
Puis-je ouvrir les yeux ?

Maintenant mon esprit est perturbé
J'arrive pas à croire que je me suis assis et que j'ai écouté les mensonges
De nos jours, tu as de la chance si tu meurs vieux
Mais j'en ai marre de voir toutes les choses que je connais
Alors je garde les yeux fermés

Prends mon espace, rends-moi ma place
Il n'y a aucun moyen que je retourne
À l'endroit d'où je viens
Où as-tu trouvé cette lame ?
N'aie pas peur, dis juste quelque chose
Je te promets que ça ne prendra pas longtemps
Toujours en train de chanter la même chanson
Ferme juste tes yeux et reste forte

De nos jours, les gens font comme s'ils ne voyaient rien
Les gens dans la rue, pas de nourriture, ne voient rien
J'essaie de rester éveillé, mais je ne vois jamais rien
En me regardant dans le miroir comme si je n'étais rien, ouais

Garde-les fermés juste un peu plus longtemps
Et je te promets que tu ne seras pas arrêtée
Même si tu dois être celle qui conduit
Continue d'avancer, ne laisse personne d'autre entrer

Je garde les yeux fermés
Quand je roule à travers la ville
Je passe devant la police
Maintenant ça devient un peu délicat
Qu'est-ce que j'en sais ?
Parce que je me noie dans ma pitié
Ça fait un kilomètre
Puis-je ouvrir les yeux ?

Maintenant mon esprit est perturbé
J'arrive pas à croire que je me suis assis et que j'ai écouté les mensonges
De nos jours, tu as de la chance si tu meurs vieux
Mais j'en ai marre de voir toutes les choses que je connais
Alors je garde les yeux fermés