Paroles et traduction Robb Drew - Gas Tank

Gas Tank

And I'm filling up the gas tank
I ain't never come in last place
Got me running through a drag race
And I'm ripping off the band aids
Put my fist in through a dry wall
And I pop another Tylenol
But I never think it's my fault
Twenty nine I might die young

And you're always running away from me
That's because I'm always driving on E
I try to do my best to catch up to you
Baby hop on in the tank is half full

Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up
Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up

And I'm filling up the engine
Trying to find a happy ending
And that pussy got me tempted
Why I ruin all my friendships?
And I blame it on a drunk night
Yeah you said you had a rough night
But you're done with the excuses
And you bout to make me lose it

And you're always running away from me
That's because I'm always driving on E
I try to do my best to catch up to you
Baby hop on in the tank is half full

Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up
Baby fill my cup now
I never gave a fuck
Baby fill my cup now
Cause I done drank it up

I'm so fucking tired and this shit is getting old
I promise we'll forget this as soon as we hit the road
Every time I drive it's a race against my mind
I'm always stuck inside and got no place left to hide

И я заправляю бензобак
Я никогда не приезжаю в последнее место
Ты заставила меня проехать драг
И я срываю пластырь
Пробиваю кулаком стену
И я принимаю парацетамол
Но я никогда не считал это своим проебом
29, я могу умереть молодым

И ты всегда убегаешь от меня
Потому что мой бак всегда пустой
Я стараюсь изо всех сил, чтобы догнать тебя
Детка прыгнула в полупустой бак

Детка напомни мой стакан
Меня не ебет
Детка напомни мой стакан
Потому что я выпил его
Детка напомни мой стакан
Меня не ебет
Детка напомни мой стакан
Потому что я выпил его

И я заправляюсь
Пытаюсь найти счастливый конец
И это киска меня соблазнила
Почему я разрушил отношения с друзьями
И я виню в этом пьяную ночь
Да, ты сказала, что у тебя была тяжелая ночка
Но в твоей истории есть несостыковки
И ты собираешься заставить меня потерять это

И ты всегда убегаешь от меня
Потому что мой бак всегда пустой
Я стараюсь изо всех сил, чтобы догнать тебя
Детка прыгнула в полупустой бак

Детка напомни мой стакан
Меня не ебет
Детка напомни мой стакан
Потому что я выпил его
Детка напомни мой стакан
Меня не ебет
Детка напомни мой стакан
Потому что я выпил его

Я очень устал и это дерьмо стареет
Я обещаю мы забудем это как только отправимся в путь
Каждый раз когда я тебя а рулем, это гонка против моего разума
Я всегда в тупике и мне больше нечего скрывать