Paroles et traduction Robb Drew - I Ain't Havin' It

I Ain't Havin' It

Guess I should have been known
I thought we could have been grown
Now I sit and watch the wind blow
Cause you threw it out the window
Guess I should have been known
I thought we could have been grown
Now I sit and watch the wind blow
Cause you threw it out the window

I ain't havin' it
Pop another pill out the cabinet
I ain't havin' it
Being with you is damaging
I ain't havin' it
Bout to lose my shit and start panicking
I ain't havin' it
Fallin for you was an accident

God damn
I should have been known
Now you stuck in my head like a ringtone
God damn
I thought we been grown
Now all we seem to do is trade insults
Got you doin things that I didn't know
Deep down inside I'm goin skitzo
I wish that everything could be simple
Cause I don't really wanna let the shit go

I can't get over you
All the shit you put me through
Can't believe it's all been true
And I don't know what to do
What the hell am I gon' do now?
We used to hold it down
Now I can't wipe off this frown
Hope I don't see you around

Imma leave this place like fuck the world
That's why I can't put my trust in girls
Imma leave this place like fuck the world
That's why I can't put my trust in girls
Imma leave this place like fuck the world
Fuck the world
Fuck the world
Imma leave this place like fuck the world
Fuck the world
Fuck the world

Guess I should have been known
I thought we could have been grown
Now I sit and watch the wind blow
Cause you threw it out the window
Guess I should have been known
I thought we could have been grown
Now I sit and watch the wind blow
Cause you threw it out the window

I ain't havin' it
Pop another pill out the cabinet
I ain't havin' it
Being with you is damaging
I ain't havin' it
Bout to lose my shit and start panicking
I ain't havin' it
Fallin for you was an accident

Мне это не нужно

Наверное, мне следовало знать,
Я думал, мы могли бы быть взрослыми.
Теперь я сижу и смотрю, как дует ветер,
Потому что ты выбросила это в окно.
Наверное, мне следовало знать,
Я думал, мы могли бы быть взрослыми.
Теперь я сижу и смотрю, как дует ветер,
Потому что ты выбросила это в окно.

Мне это не нужно,
Вытащить еще одну таблетку из аптечки.
Мне это не нужно,
Быть с тобой разрушительно.
Мне это не нужно,
Сейчас я потеряю себя и начну паниковать.
Мне это не нужно,
Влюбиться в тебя было ошибкой.

Черт возьми,
Мне следовало знать.
Теперь ты застряла у меня в голове, как рингтон.
Черт возьми,
Я думал, мы взрослые люди.
Теперь, кажется, все, что мы делаем, это обмениваемся оскорблениями.
Ты делаешь то, чего я не знал.
Глубоко внутри у меня сносит крышу.
Я бы хотел, чтобы все было просто,
Потому что я не хочу все это отпускать.

Я не могу забыть тебя,
Все, через что ты меня заставила пройти.
Не могу поверить, что все это было правдой.
И я не знаю, что мне делать.
Что, черт возьми, мне теперь делать?
Мы были вместе.
Теперь я не могу стереть этот хмурый взгляд.
Надеюсь, я тебя не увижу.

Я уеду из этого места, к черту этот мир.
Вот почему я не могу доверять девушкам.
Я уеду из этого места, к черту этот мир.
Вот почему я не могу доверять девушкам.
Я уеду из этого места, к черту этот мир.
К черту этот мир.
К черту этот мир.
Я уеду из этого места, к черту этот мир.
К черту этот мир.
К черту этот мир.

Наверное, мне следовало знать,
Я думал, мы могли бы быть взрослыми.
Теперь я сижу и смотрю, как дует ветер,
Потому что ты выбросила это в окно.
Наверное, мне следовало знать,
Я думал, мы могли бы быть взрослыми.
Теперь я сижу и смотрю, как дует ветер,
Потому что ты выбросила это в окно.

Мне это не нужно,
Вытащить еще одну таблетку из аптечки.
Мне это не нужно,
Быть с тобой разрушительно.
Мне это не нужно,
Сейчас я потеряю себя и начну паниковать.
Мне это не нужно,
Влюбиться в тебя было ошибкой.