Paroles et traduction Robb Drew - Intoxicated

Intoxicated

What is on your mind now?
You always push and shove, I'm just trying to get back to you
I call you all the time now
I'm always reaching out cause I think that's what I have to do
It's killing me slowly
I know it's false hope thinking that you'll come back around
And you don't even know me
Even though I lose my shit keep ten toes on the ground

Yeah this life is overrated
If I die please tell my momma that I made it
Cause I've been getting faded
I can't get enough of it I always fucking crave it

All my problems just walk through the front door
And I'm intoxicated til they're all gone

Hundred thousand on the Spotify
Yeah life is good and I'm only fucking twenty nine
But it ain't a million streams
Better yet I could of did this shit when I was seventeen
Seventeen!
I was fresh up on the scene
And they always told me to go get a degree
So I can make my money stretch like a fucking limousine
But these thoughts in my head found a way to intervene

Yeah this life is overrated
If I die please tell my momma that I made it
Cause I've been getting faded
I can't get enough of it I always fucking crave it

All my problems just walk through the front door
And I'm intoxicated til they're all gone

What is on your mind now?
You always push and shove, I'm just trying to get back to you
I call you all the time now
I'm always reaching out cause I think that's what I have to do
It's killing me slowly
I know it's false hope thinking that you'll come back around
And you don't even know me
Even though I lose my shit keep ten toes on the ground

Опьяненный

О чем ты сейчас думаешь?
Ты все время отталкиваешь, а я лишь пытаюсь к тебе вернуться.
Я постоянно тебе звоню.
Я постоянно тянусь к тебе, потому что думаю, что так нужно.
Это медленно убивает меня.
Я знаю, это ложная надежда — думать, что ты вернешься.
Да ты меня даже не знаешь.
И хотя я схожу с ума, я стараюсь держать себя в руках.

Да, эта жизнь переоценена.
Если я умру, скажи моей маме, что я сделал это.
Потому что я был в отключке.
Мне всегда этого мало, я чертовски жажду этого.

Все мои проблемы просто входят в дверь.
И я опьянен, пока они не исчезнут.

Сто тысяч на Spotify.
Да, жизнь хороша, а мне всего лишь двадцать девять.
Но это не миллион прослушиваний.
Хотя я мог бы сделать это дерьмо, когда мне было семнадцать.
Семнадцать!
Я был новичком на сцене.
И мне всегда говорили, чтобы я получил образование.
Чтобы я мог тратить свои деньги, как на лимузин.
Но эти мысли в моей голове нашли способ вмешаться.

Да, эта жизнь переоценена.
Если я умру, скажи моей маме, что я сделал это.
Потому что я был в отключке.
Мне всегда этого мало, я чертовски жажду этого.

Все мои проблемы просто входят в дверь.
И я опьянен, пока они не исчезнут.

О чем ты сейчас думаешь?
Ты все время отталкиваешь, а я лишь пытаюсь к тебе вернуться.
Я постоянно тебе звоню.
Я постоянно тянусь к тебе, потому что думаю, что так нужно.
Это медленно убивает меня.
Я знаю, это ложная надежда — думать, что ты вернешься.
Да ты меня даже не знаешь.
И хотя я схожу с ума, я стараюсь держать себя в руках.