Paroles et traduction Robben Ford - Somebody's Fool

Somebody's Fool

If you′ve ever been somebody's fool
You′ll understand my mind
Said, if you've ever been somebody's fool
You′ll understand my mind
Another sucker punch in
My patience wearing thin
Drive even a preacher blind
I′m a reasonable man, but that girl
She keeps testing me
I'm a reasonable man, but that girl
She keeps on testing me, yeah
With all those games that she plays
She keeps me guessing for days
Where can that girl be?
Now, I′ve been hurt so bad, people
I start to fear the time
Yeah, I've been hurt so bad, people
I start to fear the time
This feeling gets so strong
I can′t see right from wrong
I might commit a crime
I found a pistol in a pawnshop
Baby, I'd be worried, too
I found a pistol in a pawnshop
And baby, I′d be worried, too
Somebody's got to go, won't be me
Might be him, could be you
Could be you
Might be me
Could be you
But it won′t be me

Чья-то дурочка

Если ты когда-нибудь была чьей-то дурочкой,
Ты поймешь, что у меня на уме.
Говорю, если ты когда-нибудь была чьей-то дурочкой,
Ты поймешь, что у меня на уме.
Еще один удар исподтишка,
Мое терпение на исходе.
Даже святого можно довести.
Я разумный мужчина, но эта девушка,
Она продолжает испытывать меня.
Я разумный мужчина, но эта девушка,
Она продолжает испытывать меня, да.
Всеми этими играми, в которые она играет,
Она заставляет меня гадать днями.
Где же может быть эта девушка?
Знаешь, мне было так больно, люди,
Я начинаю бояться этого времени.
Да, мне было так больно, люди,
Я начинаю бояться этого времени.
Это чувство становится таким сильным,
Что я не могу отличить правильное от неправильного.
Я могу совершить преступление.
Я нашел пистолет в ломбарде,
Детка, я бы тоже волновался.
Я нашел пистолет в ломбарде,
И детка, я бы тоже волновался.
Кто-то должен уйти, это буду не я.
Может быть, он, может быть, ты.
Может быть, ты.
Может быть, я.
Может быть, ты.
Но это не буду я.