Paroles et traduction Robben Ford - Empty Handed

Empty Handed

Empty handed
Grabbing at the air
Finding nothing there
But my desperation
Carolina missing
Say West Virginia bound
I never heard the sound
Of her frustration
Pictures framed
In an earthquake
Fall to the ground
When I meet the sunrise
I′ll wear it on my shoulder
And nothing will keep me from you
This horse is branded
Breaks for parts unknown
Makes his way alone
Taking chances
Carolina gone
With no plans of returning
This memory will be burning
As she once more dances
There's no starlight
On this dark night
And it′s cold
On the ground
When I meet the sunrise
I'll wear it on my shoulder
And nothing will keep me from you
When I meet the sunrise
I'll wear it on my shoulder
And nothing will keep me from you

С пустыми руками

С пустыми руками,
Хватаюсь за воздух,
Ничего не находя там,
Кроме своего отчаяния.
Каролина пропала,
Говорят, в Западную Вирджинию уехала.
Я так и не услышал звука
Ее разочарования.
Фотографии в рамках
Во время землетрясения
Падают на землю,
Когда я встречаю рассвет.
Я понесу это на своих плечах,
И ничто не удержит меня от тебя.
Эта лошадь клейменая,
Несётся в неизвестность,
Прокладывает свой путь в одиночку,
Рискуя.
Каролина ушла,
Без планов вернуться.
Это воспоминание будет жечь меня,
Пока она снова танцует.
Нет звездного света
В эту темную ночь,
И холодно
На земле.
Когда я встречаю рассвет,
Я понесу это на своих плечах,
И ничто не удержит меня от тебя.
Когда я встречаю рассвет,
Я понесу это на своих плечах,
И ничто не удержит меня от тебя.