Paroles et traduction Robben Ford - Hey, Brother

Hey, brother
It′s been too long
So I put out my hand
I was wrong
But tell me
Where to from here
You won't say a word
And you won′t come near
We've got history
You deny it
And this silence that you keep
Speaks loud and clear
So we've found someone to blame
And nothing is going to change
Hey, friend
Don′t turn your back
Hey, brother
We′re wasting time
I hurt you, now you hurt me
It's a life of crime
The problem I think is pride
No one′s willing to lose, we defend
Or run and hide
It's our destiny
To take the open road
We don′t have to walk
That road alone
It's the things we have at stake
Here behind the noise we make
Oh, friend
Don′t turn your back
While I watched you slip away
I know love lies sleeping
My friend
Forgive the past
Let the good things last
And brother together we can move on
Hey, brother
So far away
If our paths should cross
What would you say
I tell you
Say it now
Or we'll lose the grace,
That time has allowed

Эй, брат!
Прошло слишком много времени.
Поэтому я протянул руку.
Я был неправ.
Но скажи мне
Куда отсюда
Ты не скажешь ни слова.
И ты даже близко не подойдешь.
У нас есть прошлое.
Ты отрицаешь это
И это молчание, которое ты хранишь.
Говорит громко и ясно
Значит, мы нашли виноватого.
И ничего не изменится.
Эй, друг!
Не поворачивайся спиной.
Эй, брат!
Мы теряем время.
Я сделал тебе больно, а теперь ты делаешь мне больно.
Это преступная жизнь.
Проблема, я думаю, в гордости.
Никто не хочет проигрывать, мы защищаемся.
Или убежать и спрятаться?
Это наша судьба.
Выйти на открытую дорогу
Нам не нужно идти пешком.
Эта дорога одна.
Это то, что поставлено на карту.
Здесь, за шумом, который мы создаем.
О, друг мой!
Не поворачивайся спиной.
Пока я смотрел, как ты ускользаешь.
Я знаю, что любовь спит.
Мой друг
Прости прошлое.
Пусть все хорошее длится вечно.
И брат вместе мы сможем двигаться дальше
Эй, брат!
Так далеко ...
Если наши пути пересекутся ...
Что бы ты сказал
Я говорю тебе
Скажи это сейчас,
или мы потеряем благодать.
Это время позволило.