Paroles et traduction Robben Ford - North Carolina

In a small town, North Carolina
There's a smile that relieves my aching heart
But just like music
Like sunshine on a rainy day
Taking mercy on a poor boy
Blowing all my blues away

Take me driving to the city
Take me down an old country road
'Cause I've got time and money to burn, baby
And I feel like hanging 'round
And if I feel this way tomorrow
I might never leave this town

Just like music

On an airplane to New Orleans
I better meet up with some good friends of mine
So many roads, baby, so many more planes to ride
But I found myself a new love
And I'm feelin' satisfied

Yes I am - feelin' satisfied
Yes I'm feelin' satisfied

В маленьком городке в Северной Каролине.
Эта улыбка успокаивает мое ноющее сердце.
Но так же как и музыка
Как солнце в дождливый день.
Сжалься над бедным мальчиком.
Сдувая всю мою тоску прочь

Отвези меня в город.
Веди меня по старой проселочной дороге.
Потому что у меня есть время и деньги, чтобы сжечь их, детка.
И мне хочется поболтаться где-нибудь поблизости.
И если я буду чувствовать себя так же завтра ...
Возможно, я никогда не покину этот город.

Прямо как музыка.

На самолете в Новый Орлеан.
Мне лучше встретиться с моими хорошими друзьями.
Так много дорог, детка, так много еще самолетов, чтобы полетать.
Но я нашел себе новую любовь.
И я чувствую себя удовлетворенным.

Да, я чувствую себя удовлетворенным.
Да, я чувствую себя удовлетворенным.