Paroles et traduction Robben Ford - Something for the Pain

Something for the Pain

Time to search my soul
Now that I′m alone
And I need you
Lessons from the past
Say nothin' ever lasts
But I need you
This I know for sure
They′ll never be a cure
So, give me somethin' for the pain
So, give me somethin' for the pain
Taking my world apart
It′s written in my heart
That I need you
You′d been runnin' through my veins
Before I knew your name
And I need you
One thing I know for sure
They′ll never be a cure
After findin' her love so pure
So, give me somethin′ for the pain, yeah
Give me somethin' for the pain
One day I′ll be a different me
And fly out an open door
Then I will be that day set free
And dream of you no more
Dream of you no more
One thing I know for sure
They'll never be a cure
After findin' her love so pure
So, give me somethin′ for the pain
Give me somethin′ for the pain
Give me somethin' for the pain
Give me somethin′ for the pain

Что-то от боли

Время поискать в душе,
Теперь, когда я один,
И ты мне нужна.
Уроки из прошлого
Говорят, ничто не вечно,
Но ты мне нужна.
Одно я знаю точно,
Лекарства не будет,
Так дай мне что-нибудь от боли.
Так дай мне что-нибудь от боли.
Разрываешь мой мир на части,
Это написано в моем сердце,
Что ты мне нужна.
Ты текла по моим венам,
Прежде чем я узнал твое имя,
И ты мне нужна.
Одно я знаю точно,
Лекарства не будет,
После того, как я познал твою чистую любовь.
Так дай мне что-нибудь от боли, да.
Дай мне что-нибудь от боли.
Однажды я стану другим,
И вылечу в открытую дверь.
Тогда я буду свободен в тот день,
И больше не буду мечтать о тебе.
Мечтать о тебе больше не буду.
Одно я знаю точно,
Лекарства не будет,
После того, как я познал твою чистую любовь.
Так дай мне что-нибудь от боли.
Дай мне что-нибудь от боли.
Дай мне что-нибудь от боли.
Дай мне что-нибудь от боли.