Paroles et traduction Robbie - Un'estate diversa

Un'estate diversa

Ti vedo da lontano
Tu che cammini piano
Sei una pioggia di stelle cadenti
Con quei tuoi sguardi taglienti
Con te su un altro pianeta
Già penso ad una vita perfetta
Vorrei un cuore solo in due
Ma tu ancora un po' sulle tue
Come guidare contromano
Nel mio cuore un uragano
Dovrei andarci piano ma...

Vorrei portarti al mare
Poi andare in un locale
Cominciare a ballare
E non fermarci più
Un'estate diversa
Ma non mi interessa
Perché in questo caos
A me basti tu

E ho capito che io e te
Siamo fatti per stare insieme
Un mondo tutto da vivere
Un'estate indimenticabile
Ma ti giuro e prometto che
Non mollerò mai, sei tu il perché

Vorrei portarti al mare
Poi andare in un locale
Cominciare a ballare
E non fermarci più
Un'estate diversa
Ma non mi interessa
Perché in questo caos
A me basti tu

Questa estate ti porto con me
Dammi la mano, che andiamo lontano

Vorrei portarti al mare
Poi andare in un locale
Cominciare a ballare
E non fermarci più
Un'estate diversa
Ma non mi interessa
Perché in questo caos
A me basti tu

Другое лето

Вижу тебя издалека
Ты идёшь так медленно
Ты как звездопад
Своими пронзительными взглядами
С тобой я как на другой планете
Уже мечтаю об идеальной жизни
Хочу, чтобы одно сердце было на двоих
Но ты всё ещё немного держишься особняком
Как ехать по встречной полосе
В моём сердце ураган
Мне бы сбавить обороты, но...

Хочу отвезти тебя к морю
Потом пойти в какой-нибудь клуб
Начать танцевать
И не останавливаться больше
Другое лето
Но мне всё равно
Потому что в этом хаосе
Мне достаточно тебя

И я понял, что мы с тобой
Созданы друг для друга
Целый мир, который нужно прожить вместе
Незабываемое лето
Но я клянусь и обещаю, что
Никогда не сдамся, ты — причина

Хочу отвезти тебя к морю
Потом пойти в какой-нибудь клуб
Начать танцевать
И не останавливаться больше
Другое лето
Но мне всё равно
Потому что в этом хаосе
Мне достаточно тебя

Этим летом я возьму тебя с собой
Дай мне руку, и мы уйдём далеко

Хочу отвезти тебя к морю
Потом пойти в какой-нибудь клуб
Начать танцевать
И не останавливаться больше
Другое лето
Но мне всё равно
Потому что в этом хаосе
Мне достаточно тебя