Paroles et traduction Robbie Fulks - Katy Kay

Katy Kay

I set out from Point Valley
For wealth I had to have it
I wed a welborn woman
As skinny as a rabbit

Now I'm here at this payphone
And begging Katy listen
I'll trade you half a million
For your sweet Point Valley kissing

Hey now Katy Kay
Heaven never made on cuter
If I didn't love Katy Kay
I'd probably have to shoot her

Now some give all their favors
To a girl who's looking fine
But a girl that's sad and weeping
Will always win mine

When I see a pretty girl weeping
I run to her and fix it
When I see a pretty girl smiling
I run to the nearest exit

Hey now Katy Kay
Heaven never made on cuter
If I didn't love my Katy Kay
I'd probably have to shoot her

Be good and love thy neighbour
Is a thing I bear in mind
It's the love thy next as self part
I can't get behind

Each greeting he cold shouldered
He smiled at when he sneered
His wife didn't love him
While I gaze at the mirror

Hey now Katy Kay
Heaven never made on cuter
If I didn't love Katy Kay
I'd probably have to shoot her

The man who is a mormon
His values are askew
He's got more women than he can count
All I need is two

A bag of bones and a diamond ring
To siphon all my pay
And a sweat thing down on the edge of town
To love my nights away

Hey now Katy Kay
Heaven never made on cuter
If I didn't love Katy Kay
I'd probably have to shoot her

Hey now Katy Kay
Heaven never made on cuter
If I didn't love Katy Kay
I'd probably have to shoot her

Кэти Кей

Я отправился из Пойнт-Вэлли,
Мне нужно было разбогатеть,
Я женился на знатной женщине,
Худой, как кролик.

Теперь я здесь, у телефона-автомата,
И умоляю, Кэти, послушай,
Я отдам тебе полмиллиона
За твои сладкие поцелуи из Пойнт-Вэлли.

Эй, Кэти Кей,
Небеса не создавали никого милее,
Если бы я не любил тебя, Кэти Кей,
Я бы, наверное, пристрелил тебя.

Кто-то дарит все свои милости
Девушке, которая прекрасно выглядит,
Но девушка, которая грустит и плачет,
Всегда завоюет меня.

Когда я вижу плачущую красивую девушку,
Я бегу к ней и успокаиваю,
Когда я вижу красивую девушку, которая улыбается,
Я бегу к ближайшему выходу.

Эй, Кэти Кей,
Небеса не создавали никого милее,
Если бы я не любил тебя, моя Кэти Кей,
Я бы, наверное, пристрелил тебя.

Будь хорошим и люби ближнего своего,
Это то, что я помню,
Это любовь к ближнему, как к самому себе,
Чего я не могу понять.

Каждое приветствие, которое он холодно принимал,
Каждую улыбку, над которой он насмехался,
Его жена не любила его,
Пока я смотрю в зеркало.

Эй, Кэти Кей,
Небеса не создавали никого милее,
Если бы я не любил тебя, Кэти Кей,
Я бы, наверное, пристрелил тебя.

Мужчина, который мормонец,
Его ценности искажены,
У него больше женщин, чем он может сосчитать,
А мне нужны только две.

Мешок с костями и кольцо с бриллиантом,
Чтобы высосать всю мою зарплату,
И милая штучка на окраине города,
Чтобы любить ее ночами напролет.

Эй, Кэти Кей,
Небеса не создавали никого милее,
Если бы я не любил тебя, Кэти Кей,
Я бы, наверное, пристрелил тебя.

Эй, Кэти Кей,
Небеса не создавали никого милее,
Если бы я не любил тебя, Кэти Кей,
Я бы, наверное, пристрелил тебя.