Paroles et traduction Robbie Malinga feat. Fiso - Lobolo

Lobolo

Nga thumelu malome
Ukuyo konga ku mkhwe wam
Wabuye khala engashayangwa
Ethi ngibonimihlola namhlanje

Sebefunani ngawe sthandwa sam
Ishomi lezinkomo nezi mpongo ezintlano
Abazifuni sebefunani ngawe sthandwa sami

Abayifuni yam
Bafuna lemali esandleni
Inkulungwane zama rand namakhulasibodho
Inkomo yo mxoyiso madoda sebefunani ngawe sthandwa sam yeeh

Выкуп невесты (Lobolo)

Спасибо, дядя,
За то, что копишь для моей семьи.
Ты снова плачешь, не будучи побитым,
Говоря, что я испытываю тебя сегодня.

Чего же они хотят от тебя, любимая моя?
Стадо коров и козлов,
Чего же они хотят от тебя, любимая моя?

Они не хотят мою (семью),
Им нужны деньги в руки,
Тысячи рандов и мелочь к ним,
Корову для умиротворения, мужики, чего же они хотят от тебя, любимая моя? Да...