Can I Count on You - Robbie Nevil traduction en allemand

Can I Count on You

All the promises
That were never meant to be
Now I don't care what to believe in

I don't wanna live alone with somebody else
I need to know that you'll be there always

Can I count on you?
When it all comes down
Do I stand alone?
Are you with me now?
Can I count on you?
You're the only one
Who will break my fall?
When I can't hold on

Looking through shattered dreams
Makes it so hard to see
Show me a sign
Give me a reason

Cause I can only give all of myself
That's all I'd ever ask
Of anybody else oh, yeah

Can I count on you?
When it all comes down
Do I stand alone?
Are you with me now?
Can I count on you?
You're the only one
Who will break my fall?
When I can't hold on

Cause I can only give all of myself
That's all I'd ever ask
Of anyone else tell me

Can I count on you?
When it all comes down
Do I stand alone?
Are you with me now?
Can I count on you?
You're the only one
Who will break my fall?
When I can't hold on.

Kann ich auf dich zählen

All die Versprechen
Die nie dazu bestimmt waren, zu sein
Jetzt ist mir egal, woran ich glauben soll

Ich will nicht mit irgendjemand anderem allein leben
Ich muss wissen, dass du immer da sein wirst

Kann ich auf dich zählen?
Wenn alles darauf ankommt
Steh ich dann allein da?
Bist du jetzt bei mir?
Kann ich auf dich zählen?
Du bist die Einzige
Die meinen Fall bremst?
Wenn ich mich nicht mehr halten kann

Durch zerbrochene Träume zu blicken
Macht es so schwer zu sehen
Zeig mir ein Zeichen
Gib mir einen Grund

Denn ich kann nur alles von mir geben
Das ist alles, was ich je verlangen würde
Von irgendwem anders, oh ja

Kann ich auf dich zählen?
Wenn alles darauf ankommt
Steh ich dann allein da?
Bist du jetzt bei mir?
Kann ich auf dich zählen?
Du bist die Einzige
Die meinen Fall bremst?
Wenn ich mich nicht mehr halten kann

Denn ich kann nur alles von mir geben
Das ist alles, was ich je verlangen würde
Von irgendwem anders, sag mir

Kann ich auf dich zählen?
Wenn alles darauf ankommt
Steh ich dann allein da?
Bist du jetzt bei mir?
Kann ich auf dich zählen?
Du bist die Einzige
Die meinen Fall bremst?
Wenn ich mich nicht mehr halten kann.