Paroles et traduction Robbie Nevil - Love Is Only Love

Love Is Only Love

Words are only words
Nothin′ till you talk to me
Games are only games
When someone plays them

Lights, the city lights
Shining on you and I
Nights go on for days
That's what they′re there for
I don't want to wait anymore

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love

Noise, the local boys
They talk, you just walk on by
Dreams are only dreams
Until you wake up
In my arms surrounded by those

Lights, city lights
Shining China blue
I am only me
Nothing without you
You know that you're allowed to

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love

Think it′s time you crossed that line
And if you fall
Don′t you know that I'll be there
To catch you

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love
Without someone
The days are lonely days

You can keep it all to yourself
But until you find somebody
Love is only love
Without someone
The nights are lonely nights.

Любовь остается лишь любовью

Слова остаются лишь словами,
Ничто, пока ты не заговоришь со мной.
Игры остаются лишь играми,
Когда в них кто-то играет.

Огни, городские огни,
Светят на нас с тобой.
Ночи длятся днями,
Для этого они и существуют.
Я не хочу больше ждать.

Ты можешь держать всё в себе,
Но пока ты не найдешь кого-то,
Любовь остается лишь любовью.

Шум, местные парни,
Болтают, а ты просто проходишь мимо.
Мечты остаются лишь мечтами,
Пока ты не проснешься
В моих объятиях, окруженная этими

Огнями, городскими огнями,
Сияющими, как китайский фарфор.
Я просто я,
Ничто без тебя.
Знай, что тебе позволено

Ты можешь держать всё в себе,
Но пока ты не найдешь кого-то,
Любовь остается лишь любовью.

Думаю, тебе пора переступить эту черту,
И если ты упадешь,
Знай, что я буду там,
Чтобы поймать тебя.

Ты можешь держать всё в себе,
Но пока ты не найдешь кого-то,
Любовь остается лишь любовью.
Без кого-то,
Дни — одинокие дни.

Ты можешь держать всё в себе,
Но пока ты не найдешь кого-то,
Любовь остается лишь любовью.
Без кого-то
Ночи — одинокие ночи.