Paroles et traduction Robbie Nevil - Partners in Crime

Partners in Crime

Slipping away into the night
I know it's wrong but it feels right
Strangers by day
Lovers by night
No-one would ever suspect

We're partners in crime, oh
Guilty in the first degree
We're partners in crime, oh
Guilty as we wanta be

Takin' a risk a possible trap
But we don't really wanta turn back
What would he say oh, what would she do
If they found out about me and you
You know

We're partners in crime, oh
Guilty in the first degree
We're partners in crime, oh
Guilty as we wanta be

We're partners in crime, oh
Watching every move we make
We're partners in crime, oh
Guilty and we're getting away

Playing the game leaving no clues
Wear no lipstick, no perfume
If you're gonna be bad
Ya know you gotta be good
So no-one will ever detect
That we're partners in
Partners in crime, oh
Guilty in the first degree
We're partners in crime, oh
Guilty as we wanta be

You know we're partners in crime, oh
Watching every move we make
We're partners in crime
Guilty and we're getting away

We're partners in crime, oh
Guilty is the only plea
Partners in crime
Guilty as we wanna be.

Сообщники

Ускользаем в ночь,
Знаю, это неправильно, но так хорошо.
Днём мы чужие,
Ночью — любовники.
Никто никогда не заподозрит,

Что мы сообщники, о да,
Виновны по всем статьям.
Мы сообщники, о да,
Виновны настолько, насколько хотим.

Рискуем, возможно, это ловушка,
Но мы не хотим поворачивать назад.
Что бы он сказал, о, что бы она сделала,
Если бы они узнали о нас с тобой?
Ты же знаешь.

Мы сообщники, о да,
Виновны по всем статьям.
Мы сообщники, о да,
Виновны настолько, насколько хотим.

Мы сообщники, о да,
Следим за каждым своим шагом.
Мы сообщники, о да,
Виновны, но мы уходим от ответственности.

Играем в игру, не оставляя улик,
Никакой помады, никаких духов.
Если хочешь быть плохой девочкой,
Ты должна быть очень осторожной,
Чтобы никто не обнаружил,
Что мы сообщники,
Сообщники, о да,
Виновны по всем статьям.
Мы сообщники, о да,
Виновны настолько, насколько хотим.

Ты знаешь, мы сообщники, о да,
Следим за каждым своим шагом.
Мы сообщники,
Виновны, но мы уходим от ответственности.

Мы сообщники, о да,
Виновны — единственное признание.
Сообщники,
Виновны настолько, насколько хотим.