Too Soon - Robbie Nevil traduction en allemand

Too Soon

Sometimes when I find myself alone
I think about a friend
I never really got to know

Sometimes when I'm falling off to sleep
I think about the promise
We'll never get a chance to keep

It's too late to change what's true
But someday always comes too soon

Lately when my mind is miles away
I think about the words
I'll never get a chance to say

Sometimes when the heavens fill the stars
We raise our glasses skyward
And know you're really not so far

It's too late to change what's true
But someday always comes too soon
It's too late to change what's true
But someday always comes too soon

This song is dedicated to Alex Sadkin
Rosie Weisner, and Jacob Walsh
We will miss you.

Zu Früh

Manchmal, wenn ich allein bin
denke ich an einen Freund
den ich nie wirklich kennenlernen konnte

Manchmal, wenn ich einschlafe
denke ich an das Versprechen
das wir nie werden halten können

Es ist zu spät zu ändern, was wahr ist
Aber irgendwann kommt immer zu früh

In letzter Zeit, wenn meine Gedanken meilenweit weg sind
denke ich an die Worte
die ich nie sagen können werde

Manchmal, wenn der Himmel sich mit Sternen füllt
erheben wir unsere Gläser gen Himmel
Und wissen, dass du gar nicht so weit weg bist

Es ist zu spät zu ändern, was wahr ist
Aber irgendwann kommt immer zu früh
Es ist zu spät zu ändern, was wahr ist
Aber irgendwann kommt immer zu früh

Dieses Lied ist Alex Sadkin gewidmet
Rosie Weisner und Jacob Walsh
Wir werden euch vermissen.