Paroles et traduction Robbie Nova - Rodeo

Rodeo

Girl this loves like a rodeo, girl this loves like a rodeo
How come Im always wrong?
How come its always my fault?
How come you never understand, just where i'm coming from
And for so long, Ive held it in
But all this frustration inside me
One day gone make me snap
But if you love me baby, then we wouldn't be going through this
And if you love me baby, but take your time and listen girl
I know Im not the most perfect man in the world
But I do anything for my girl
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
One step forward, but 2 steps back
Not even 3 left turns could put us on the right track
And no, girl we dont even talk
All this frustration inside me,
And you acting like its nothing girl
But if you love me baby, then we wouldnt be going through this girl
But if you love me, you would take your time and listen girl
I know Im not the most perfect man in the world, no
But I do anything for my girl oh yeah oh oh oh
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
Girl this loves like a rodeo, up and down and around we go*
Every time we try to move forward, come right back round from circles
(Square one)
(If you love me baby
Love me
If you love me baby
Really love me
If you really love me
If you love me baby
Why do we end up at square one
But i'll do anything
To make it work
We try to move forward
Girl you know that i'll do anything
But i just can't take no more)
Girl this loves like a rodeo, (see im tired of being tired)
Up and down and around we go (trying to fight fire with fire)
Every time we try to move forward, (and everytime we try, everytime we try)
We come right back round from circles
Girl this loves like a rodeo, (said I'm tired of being tired)
Up and down and around we go (trying to fight fire with fire)
Every time we try to move forward, (and everytime we try)
We come right back round from circles
See I try, to fight every time, come back, full circles
Girl, this love's like a rodeo
See I try, every time, come back, full circles

Родео

Девушка, эта любовь как родео, девушка, эта любовь как родео
Почему я всегда неправ?
Почему всегда виноват я?
Почему ты никогда не понимаешь, что я имею в виду
И так долго я держал это в себе
Но всё это разочарование внутри меня
Однажды заставит меня сорваться
Но если ты любишь меня, детка, то мы бы не проходили через это
И если ты любишь меня, детка, найди время и выслушай меня
Я знаю, что я не самый идеальный мужчина в мире
Но я сделаю всё для своей девушки
Девушка, эта любовь как родео, вверх и вниз, и по кругу мы идём
Каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд, возвращаемся обратно по кругу
Девушка, эта любовь как родео, вверх и вниз, и по кругу мы идём
Каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд, возвращаемся обратно по кругу
Один шаг вперёд, но два шага назад
Даже три левых поворота не смогут направить нас на правильный путь
И нет, девушка, мы даже не разговариваем
Всё это разочарование внутри меня
А ты ведёшь себя так, будто ничего не происходит
Но если ты любишь меня, детка, то мы бы не проходили через это
Но если ты любишь меня, ты бы нашла время и выслушала меня
Я знаю, что я не самый идеальный мужчина в мире, нет
Но я сделаю всё для своей девушки, о да, о-о-о
Девушка, эта любовь как родео, вверх и вниз, и по кругу мы идём
Каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд, возвращаемся обратно по кругу
Девушка, эта любовь как родео, вверх и вниз, и по кругу мы идём
Каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд, возвращаемся обратно по кругу
(На круги своя)
(Если ты любишь меня, детка
Любишь меня
Если ты любишь меня, детка
Действительно любишь меня
Если ты действительно любишь меня
Если ты любишь меня, детка
Почему мы возвращаемся на круги своя
Но я сделаю всё
Чтобы это сработало
Мы пытаемся двигаться вперёд
Девушка, ты знаешь, что я сделаю всё
Но я просто больше не могу)
Девушка, эта любовь как родео, (видишь, я устал быть усталым)
Вверх и вниз, и по кругу мы идём (пытаюсь бороться с огнём огнём)
Каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд, (и каждый раз, когда мы пытаемся, каждый раз, когда мы пытаемся)
Мы возвращаемся обратно по кругу
Девушка, эта любовь как родео, (говорю, я устал быть усталым)
Вверх и вниз, и по кругу мы идём (пытаюсь бороться с огнём огнём)
Каждый раз, когда мы пытаемся двигаться вперёд, (и каждый раз, когда мы пытаемся)
Мы возвращаемся обратно по кругу
Видишь, я пытаюсь, бороться каждый раз, возвращаемся, полный круг
Девушка, эта любовь как родео
Видишь, я пытаюсь, каждый раз, возвращаемся, полный круг