Paroles et traduction Robbie Rivera - Star Quality

Star Quality

همین خوبه که غیر از تو همه از خاطرم می رن
هنوز گاهی سراغت رو از این دیوونه می گیرن

به جز تو همه میدونن واست این مرد می میره
واسه همین جداییتو کسی جدی نمی گیره
همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه

همین خوبه که با اینکه چشاتو روی من بستی
تو چندتا خاطره با من هنوزم مشترک هستی
همین خوبه که آرومی و حس می کنی آزادی
که دست کم تو عکسامون هنوزم پیشم ایستادی
واسه من کافیه اینکه تو از من خاطره داری
به یادشون که میفتی واسه من وقت می ذاری
همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه

همین خوبه که با اینکه سراغ از من نمی گیری
ولی تا حرف من می شه یه لحظه تو خودت می ری
به جز تو همه میدونن واست این مرد می میره
واسه همین جداییتو کسی جدی نمی گیره
همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه ... همین خوبه

Star Quality

It's good that everyone else fades away except you
Sometimes they still ask that crazy person about you

Everyone knows, except you, that this man dies for you
That's why no one takes your breakup seriously
It's good ... It's good ... It's good ... It's good

It's good that even though you closed your eyes to me
You still have some memories in common with me
It's good that you're calm and feel free
That at least in our pictures you still stand with me
It's enough for me that you have memories of me
That you make time for me when you think of them
It's good ... It's good ... It's good ... It's good

It's good that even though you don't look for me
But when it comes to me, you're momentarily lost in thought
Everyone knows, except you, that this man dies for you
That's why no one takes your breakup seriously
It's good ... It's good ... It's good ... It's good