Paroles et traduction Robbie Robertson - Axman

Axman

They say the Axman's coming
In a long, black car
They said the Axman's coming
He plays a mean guitar

Well, he slipped across the border
With a hatchet in his hand
They said who's that stranger?
The one they call the Axman

You got Duane and Stevie Ray
All brothers of the blade
Jimi James and RJ
All brothers of the blade

Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People come from miles around
Just to dig that crazy sound

I heard a guitar wailing
Until the break of dawn
You know the Axman was here
Oh, but now he's gone

You got T Bone and Link Wray
All brothers of the blade
Then there's Django and Elmore James
All brothers of the blade

Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People come from miles around
Just to dig that crazy sound

Play so low, so sweet
Bring a tear to your eye
Chills run down to your feet
Make a grown man cry

One-eyed jacks, King with the axe
Like Albert or Freddy
One-eyed jacks, King with the axe
And of course BB was born ready

Now when he goes from town to town
He picks 'em up and lays 'em down
People comin' from miles around
Just to dig that crazy sound

Топорник

Говорят, Топорник едет
В длинном черном авто
Говорят, Топорник едет
Он круто играет, детка

Он пересек границу,
С топориком в руке
Спросили: "Кто этот незнакомец?"
"Тот, кого зовут Топорник"

Вот Дуэйн и Стиви Рэй
Все братья клинка
Джими Джеймс и Р.Дж.
Все братья клинка

Когда он едет из города в город,
Он заводит их и укладывает
Люди съезжаются со всех сторон,
Чтобы услышать этот безумный звук

Я слышал, как гитара рыдала
До самого рассвета
Знаешь, Топорник был здесь,
Но теперь он ушел, детка

Вот Ти-Боун и Линк Рэй
Все братья клинка
А еще есть Джанго и Элмор Джеймс
Все братья клинка

Когда он едет из города в город,
Он заводит их и укладывает
Люди съезжаются со всех сторон,
Чтобы услышать этот безумный звук

Играет так низко, так сладко,
Что слезы наворачиваются на глаза
Мурашки бегут по ногам,
Заставляя плакать даже взрослых мужчин

Одноглазые валеты, Король с топором
Как Альберт или Фредди
Одноглазые валеты, Король с топором
И, конечно же, Би Би родился готовым

Когда он едет из города в город,
Он заводит их и укладывает
Люди съезжаются со всех сторон,
Чтобы услышать этот безумный звук