Paroles et traduction Robbie Robertson - Fear of Falling (songwriting version)
I
wonder
where
it
all
began
Интересно,
с
чего
все
началось,
Was
it
in
a
place
or
in
the
heart?
В
каком-то
месте
или
в
сердце?
Was
it
outside
in
the
pouring
rain?
Было
ли
это
под
проливным
дождем?
In
the
darkness
where
the
dreaming
starts
Во
тьме,
где
рождаются
мечты?
If
I
end
up
begging
like
a
dog
Если
я
буду
умолять,
как
собака,
Does
it
make
me
any
less
than
you?
Стану
ли
я
хуже
тебя?
Why
should
I
stand
here
and
be
judged
Зачем
мне
стоять
здесь
и
быть
осужденным,
When
we
already
know
the
truth?
Когда
мы
уже
знаем
правду?
There
was
a
time
when
I
was
lost
Было
время,
когда
я
был
потерян,
Couldn't
see
the
woods
for
the
trees
Не
видел
леса
за
деревьями.
How
could
I
know
how
much
it
costs
Откуда
мне
было
знать,
чего
это
будет
стоить,
'Til
I
was
on
my
knees?
Пока
я
не
окажусь
на
коленях?
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Why
don't
we
take
it
from
the
bottom
Почему
бы
нам
не
начать
с
самого
начала
And
see
what
rises
to
the
top?
И
не
посмотреть,
что
окажется
на
вершине?
Sometimes
you
have
to
cut
the
cards
Иногда
нужно
сбросить
карты,
Just
to
find
out
what
you
got
Чтобы
понять,
что
у
тебя
есть.
She
has
a
certain
kind
of
thing
В
ней
есть
нечто
особенное,
It's
called
the
mystery
of
desire
Это
называется
тайной
желания.
Keeps
pulling
on
my
heart
string
Это
продолжает
дергать
за
струны
моей
души.
I'm
like
a
man
on
a
wire
Я
как
канатоходец.
What
does
it
mean
to
want
so
much?
Что
значит
так
сильно
желать?
The
way
that
I'm
wanting
you
Так,
как
я
желаю
тебя?
Am
I
just
setting
myself
up
Неужели
я
просто
настраиваю
себя
To
play
the
fool?
На
роль
дурака?
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения,
Fear
of
falling
Страх
падения
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Down
in
love
again
Вновь
влюбиться.
Évaluez la traduction
1
The Right Mistake (songwriting version)
2 He Don’t Live Here No More (songwriting version)
3 Fear of Falling (songwriting version)
4 This Is Where I Get Off (songwriting version)
5 Madame X (songwriting version)
6 In the War Zone
7 The Magician (Houdini)
8 She’s Not Mine (alternate version)
9 Catwalk
10 Won’t Be Back (songwriter version)
2 He Don’t Live Here No More (songwriting version)
3 Fear of Falling (songwriting version)
4 This Is Where I Get Off (songwriting version)
5 Madame X (songwriting version)
6 In the War Zone
7 The Magician (Houdini)
8 She’s Not Mine (alternate version)
9 Catwalk
10 Won’t Be Back (songwriter version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.