Paroles et traduction Robbie Robertson - Hardwired

Hardwired

People marchin' for peace
While they're looking for a fight
Never heard the words of Dr. King
No, they never saw the light

There's two sides to every coin
But somethings never change
Maybe it's in our DNA
But people sure is strange

Hardwired for love
Hardwired for war
It's a man's true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It's just a natural reflex

Well, I see we sent you weapons
So you'd always be a friend
Oh, but now we've gotta blow you up
That's a message that we send

People falling to their knees
Tryin' to keep the faith
There's a man upstairs lookin' down
With pity on the human race

Hardwired for love
Hardwired for war
It's a man's true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It's like a natural reflex

Hardwired for love
Hardwired for war
It's a man's true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It's just a natural reflex

Hardwired for love
Hardwired for war
It's a man's true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It's just a natural reflex

Встроенная программа

Люди маршируют за мир,
Пока ищут повод для драки.
Никогда не слышали слов доктора Кинга,
Нет, они никогда не видели света.

У каждой монеты две стороны,
Но некоторые вещи никогда не меняются.
Может быть, это в нашей ДНК,
Но люди, конечно, странные.

Запрограммирован на любовь,
Запрограммирован на войну.
Это истинная природа мужчины,
Запрограммирован на Бога,
Запрограммирован на секс.
Это просто естественный рефлекс.

Что ж, я вижу, мы послали тебе оружие,
Чтобы ты всегда была другом.
О, но теперь мы должны тебя взорвать,
Вот такое послание мы отправляем.

Люди падают на колени,
Пытаясь сохранить веру.
Там наверху есть человек, который смотрит вниз
С жалостью к человеческой расе.

Запрограммирован на любовь,
Запрограммирован на войну.
Это истинная природа мужчины,
Запрограммирован на Бога,
Запрограммирован на секс.
Это как естественный рефлекс.

Запрограммирован на любовь,
Запрограммирован на войну.
Это истинная природа мужчины,
Запрограммирован на Бога,
Запрограммирован на секс.
Это просто естественный рефлекс.

Запрограммирован на любовь,
Запрограммирован на войну.
Это истинная природа мужчины,
Запрограммирован на Бога,
Запрограммирован на секс.
Это просто естественный рефлекс.