Paroles et traduction Robbie Robertson - Unbound

Unbound

With eyes of fire
No one can see
The smoke from the sweet grass
Covers me

I am drawn
I am drawn to her
Like a moth to flame
She leads me down
Unbound

I am lost
I am lost
Has anybody seen me
I am lost

Oh nothing is forgotten
Only left behind
Wherever I am
She leads me down
Unbound

No borders
No fences
No walls
No borders
No fences
Unbound

Oh, listen for the night chant
Oh, listen for the night chant

Like a moth to flame
She leads me down
Unbound

No borders
No fences
Unbound
No borders
No fences
Unbound
Unbound

Без границ

С глазами, горящими огнём,
Никто не видит,
Как дым от сладкой травы
Укрывает меня.

Меня влечёт,
Меня влечёт к тебе,
Как мотылька на пламя.
Ты ведёшь меня вниз,
Без границ.

Я потерян,
Я потерян,
Кто-нибудь видел меня?
Я потерян.

О, ничто не забыто,
Только оставлено позади.
Где бы я ни был,
Ты ведёшь меня вниз,
Без границ.

Нет границ,
Нет заборов,
Нет стен,
Нет границ,
Нет заборов,
Без границ.

О, прислушайся к ночному песнопению,
О, прислушайся к ночному песнопению.

Как мотылька на пламя,
Ты ведёшь меня вниз,
Без границ.

Нет границ,
Нет заборов,
Без границ,
Нет границ,
Нет заборов,
Без границ,
Без границ.