Paroles et traduction Robbie Seay Band - New Day

New Day

I'm gonna sing this song to let you know that you're not alone
And if you're like me, you need hope, coffee and melody
So sit back down and let the world keep spinning 'round
For yesterday's gone and today is waiting on you to show your face

And it might not be the prettiest thing that you'll ever see
But it's a new day, ah baby, it's a new day
And it might not look like a beautiful sunrise
But it's a new day, ah baby, it's a new day

I'm a pilgrim soul, I've traveled far and come back home
And this land is hard and cold for those who long to love
And I know it might seem that the world is crumbling
But it's me and you dancing in the kitchen at 2 A.M. and we're still alive

And it might not be the prettiest thing that you'll ever see
But it's a new day, ah baby, it's a new day
And it might not look like a beautiful sunrise
But it's a new day, ah baby, it's a new day

It's the calm of the storm that comes blowing in
It's the springtime saying I'm back again
The clouds that roll by crossing moonlight
Me and you, love, everything's alright

Standing in the rain with nowhere to go
Laughing and we're spinning and I hope that you
Remember this day for the rest of your life
Me and you, love, everything's gonna be alright

And it just might be the prettiest thing that you'll ever see
Well it's a new day, ah baby, it's a new day
If you look outside to see a beautiful sunrise
Well it's a new day, ah new day, it's a new day

And it just might be the prettiest thing that you'll ever see
Well it's a new day, ah baby, it's a new day
If you look outside to see a beautiful sunrise
Oh it's a new day, it's a new day, it's a new day

It's the calm of the storm that comes blowing in
It's the springtime saying I'm back again
The clouds that roll by crossing moonlight
Me and you, love, everything's alright

Standing in the rain with nowhere to go
Laughing and we're spinning and I hope that you
Remember this day for the rest of your life
Me and you, love, everything's gonna be alright

I'm gonna sing this song to let you know that you're not alone
And if you're like me, you need hope, coffee and melody

Новый день

Я спою эту песню, чтобы ты знала, что ты не одна
И если ты такая же, как я, тебе нужны надежда, кофе и мелодия
Так что присядь и позволь миру продолжать вращаться
Ведь вчерашний день прошел, и сегодняшний ждет, когда ты покажешь свое лицо

И это может быть не самая красивая вещь, которую ты когда-либо видела
Но это новый день, ах, милая, это новый день
И это может не выглядеть как красивый восход солнца
Но это новый день, ах, милая, это новый день

Я душа-пилигрим, я много путешествовал и вернулся домой
И эта земля тверда и холодна для тех, кто жаждет любить
И я знаю, может показаться, что мир рушится
Но это я и ты танцуем на кухне в 2 часа ночи, и мы все еще живы

И это может быть не самая красивая вещь, которую ты когда-либо видела
Но это новый день, ах, милая, это новый день
И это может не выглядеть как красивый восход солнца
Но это новый день, ах, милая, это новый день

Это затишье бури, которая налетает
Это весна, говорящая: "Я снова вернулся"
Облака, плывущие по лунному свету
Мы с тобой, любимая, все в порядке

Стоим под дождем, нам некуда идти
Смеемся и кружимся, и я надеюсь, что ты
Запомнишь этот день на всю свою жизнь
Мы с тобой, любимая, все будет хорошо

И это может быть самая красивая вещь, которую ты когда-либо видела
Ну, это новый день, ах, милая, это новый день
Если ты выглянешь наружу, чтобы увидеть красивый восход солнца
Ну, это новый день, новый день, это новый день

И это может быть самая красивая вещь, которую ты когда-либо видела
Ну, это новый день, ах, милая, это новый день
Если ты выглянешь наружу, чтобы увидеть красивый восход солнца
О, это новый день, это новый день, это новый день

Это затишье бури, которая налетает
Это весна, говорящая: "Я снова вернулся"
Облака, плывущие по лунному свету
Мы с тобой, любимая, все в порядке

Стоим под дождем, нам некуда идти
Смеемся и кружимся, и я надеюсь, что ты
Запомнишь этот день на всю свою жизнь
Мы с тобой, любимая, все будет хорошо

Я спою эту песню, чтобы ты знала, что ты не одна
И если ты такая же, как я, тебе нужны надежда, кофе и мелодия