Paroles et traduction Robbie Wessels - Kampioen

Kampioen

Ek′s nie 'n verloorder ek′s 'n kampioen van lig
Wat verdwaal het in my donker en geval het op my rug
Ek's nie ′n verloorder ek′s n kampioen van lig
Wat die rondte verloor het en wat hierdie keer moes vlug

Ek wil graag 'n vegter wees, ′n oorwinnaar in die stryd
Maar ek dink ek het te ver geswem toe spoel die see my uit
Ek wil graag 'n vegter wees ′n kryger van hoop
Maar my voete het te moeg geraak hulle wou nie verder loop

As ek plat neerval sal ek opstaan en my grond terugvat
As ek plat neerval sal ek opstaan en my grond terugvat
Ek's ′n kampioen, ek's 'n kampioen ek′s ′n kampioen van lig
Ek vat my grond weer terug.

Ek hoop dat ek 'n lig kan wees, ′n baken in die nag
Ek hoop dat ek myself kan wees om mense te laat lag
Ek sit hier hande uitgestrek, ek staan hier op my kniee
Man-alleen verloor ek teen die storms van die see

Asseblief vergeef die seer en pyn die doring in my vlees
Wees geduldig met my hart ek's nie nou wie ek wil wees
Hierdie was ′n seer seisoen, my hartseerste gedig
Maar ek's nie ′n verloorder ek's 'n kampioen van lig

As ek plat neerval Sal ek opstaan en my grond terugvat
As ek plat neerval sal ek opstaan en my grond terugvat
Ek′s ′n kampioen, ek's ′n kampioen ek's ′n kampioen van lig
Ek vat my grond weer terug.

As dit moeilik is om te vertrou as jy sukkel om te glo
Kyk weg van jouself af en lig jou kop na Bo
Die rondte het ek verloor maar al die vrees sal vlug
Ek's nie ′n verloorder, ek's 'n kampioen van lig
Maar die wereld sal jou stenig as jy spartel op die grond
Die wereld sal jou oordeel en se bly le soos ′n hond
Maar ek se vegter staan op en vat jou erfdeel terug
Ek se jy′s 'n kampioen van lig

As ek plat neerval sal ek opstaan en my grond terugvat
As ek plat neerval sal ek opstaan en my grond terugvat
Ek′s 'n kampioen, ek′s 'n kampioen ek′s 'n kampioen van lig
Ek vat my grond weer terug!

Champion

I'm not a loser I'm a champion of light
Who got lost in my darkness and fell on my back
I'm not a loser I'm a champion of light
Who lost the round and had to flee this time

I wanna be a fighter, a winner in the fight
But I guess I swam too far and the ocean washed me out
I wanna be a fighter a warrior of hope
But my feet got too tired they didn't wanna walk anymore

If I fall on the ground I will rise up and reclaim my ground
If I fall on the ground I will rise up and reclaim my ground
I'm a champion, I'm a champion I'm a champion of light
I will reclaim my ground.

I hope I can be a light, a beacon in the night
I hope I can be myself so I can make people laugh
I'm standing here with my hands out I'm standing here on my knees
All alone I'm losing against the storms of the sea

Please forgive the hurt and pain the thorn in my flesh
Be patient with my heart I'm not who I wanna be yet
This has been a season of pain, my heartbreaking poem
But I'm not a loser I'm a champion of light

If I fall on the ground I will rise up and reclaim my ground
If I fall on the ground I will rise up and reclaim my ground
I'm a champion, I'm a champion I'm a champion of light
I will reclaim my ground.

If it's hard to trust if you're struggling to believe
Look away from yourself and lift your head up
The round I lost but all the fear will flee
I'm not a loser, I'm a champion of light
But the world will stone you when you're struggling on the ground
The world will judge you and say stay down like a dog
But I say fighter rise up and take back what is yours
I say you're a champion of light

If I fall on the ground I will rise up and reclaim my ground
If I fall on the ground I will rise up and reclaim my ground
I'm a champion, I'm a champion I'm a champion of light
I will reclaim my ground!