Paroles et traduction Robbie Williams feat. John Grant - I Don't Want to Hurt You

You can have anything
Anything, they say
A million sweet temptations
A billion times a day
Pale imitations is all I got
I want it all and you got the lot

I don't want to hurt you
And there was a greater say
While they seal your fate
I lie right to your face
I don't want to hurt you
'Cause I recognise the truth
That you cannot be replaced
So I'm just not going to

So you've chosen me
And all of me with your love
You show me a world
And what it could be made of
Aren't you a quizy?
Put your trust in me
'Cause I doubted my soul
From the beginning so completely

I don't want to hurt you
If that's what the players say
While they see your face
I lie right to your face
I don't want to hurt you
'Cause I recognise the truth
You cannot be replaced
So I'm just not going to

I don't want to hurt you
And that was the greater say
While they see your face
I lie right to your face
I don't want to hurt you
'Cause I recognise the truth
You cannot be replaced
So I'm just not going to

У тебя может быть все, что угодно
Все, что угодно, говорят они
Миллион сладких соблазнов
Миллиард раз в день
Бледные имитации - это все, что у меня есть
Я хочу все это, и у тебя есть многое

Я не хочу причинять тебе боль
И это было более весомое слово
Пока они решают твою судьбу
Я лгу прямо тебе в лицо
Я не хочу причинять тебе боль
Потому что я признаю правду
Что вас нельзя заменить
Так что я просто не собираюсь

Итак, ты выбрал меня
И всего меня с твоей любовью
Ты показываешь мне целый мир
И из чего это можно было бы сделать
Разве ты не придурок?
Положись на меня
Потому что я сомневался в своей душе
С самого начала так полностью

Я не хочу причинять тебе боль
Если это то, что говорят игроки
Пока они видят твое лицо
Я лгу прямо тебе в лицо
Я не хочу причинять тебе боль
Потому что я признаю правду
Вас нельзя заменить
Так что я просто не собираюсь

Я не хочу причинять тебе боль
И это было самым весомым аргументом
Пока они видят твое лицо
Я лгу прямо тебе в лицо
Я не хочу причинять тебе боль
Потому что я признаю правду
Вас нельзя заменить
Так что я просто не собираюсь