Paroles et traduction Robbie Williams - Bye Bye

Bye Bye

She's as old as she wants to be
And is cold as ice
And she can walk like a
Millipede right out of your life
It'll be thanks for the memories
A ghost in her machine
If you've tested her twice
Then you'll know what I mean
Cause she's so cool
She's moving into your mind
Alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She's probably wearing
Your shirt tonight waving bye bye
Isn't she lovely
She ain't taking no shit
She never did
Nobody's ever beat her,
Since she left the house for dead
And she's better than you,
Even better than me
And I guess I'll never have her
But as long as I can breathe
She's so cool
She's moving into your mind
Alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She's probably wearing your
Shirt and not waving bye bye
Isn't she lovely
I cannot go there I know it
I'd just be wasting her time
I cannot go there I know that
I'd just be wasting her time
She used to be a friend of mine
She's moving into your mind
Alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She's probably wearing
Your shirt tonight waving bye bye
Isn't she lovely
She's moving into your mind
Alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She's probably wearing
Your shirt tonight waving bye bye
Isn't she lovely
She's moving into your mind
Alright and out of your life
Leave you love sick and lonely
She's probably wearing
Your shirt tonight waving bye bye
Isn't she lovely
And it feels just like the eighties
Don't it feel like the eighties to you
Feels just the eighties
Seems just like the latest move
Don't it feel like the eighties
She's just like the eighties to me.

Пока, пока

Она так молода, как хочет
И холодна, как лед
И она умеет ходить, как
Многоножка, прямо из твоей жизни
Она скажет спасибо за воспоминания
Призрак в ее машине
Если ты испытывал ее дважды
То ты знаешь, что я имею в виду
Потому что она такая крутая
Она вмешивается в твои мысли
И уходит из твоей жизни
Оставляя тебя больным от любви и одиноким
Наверняка сегодня она наденет
Твою рубашку и помашет на прощанье
Разве она не прелесть
Она не хочет, чтобы к ней приставали
И она никогда не хотела
Никто и никогда ее не побеждал,
С тех пор как она оставила дом и умерла
И она лучше тебя,
Даже лучше меня
И я думаю, что никогда ее не получу
Но пока я могу дышать
Она такая крутая
Она вмешивается в твои мысли
И уходит из твоей жизни
Оставляя тебя больным от любви и одиноким
Я уверен, сейчас она идет в
Рубашке и не машет на прощанье
Разве она не прелесть
Я не могу туда пойти, я знаю
Я бы только зря тратил ее время
Я не пойду туда, я знаю
Я бы только зря тратил ее время
Она была моей подругой
Она вмешивается в твои мысли
И уходит из твоей жизни
Оставляя тебя больным от любви и одиноким
Наверняка сегодня она наденет
Твою рубашку и помашет на прощанье
Разве она не прелесть
Она вмешивается в твои мысли
И уходит из твоей жизни
Оставляя тебя больным от любви и одиноким
Наверняка сегодня она наденет
Твою рубашку и помашет на прощанье
Разве она не прелесть
Она вмешивается в твои мысли
И уходит из твоей жизни
Оставляя тебя больным от любви и одиноким
Наверняка сегодня она наденет
Твою рубашку и помашет на прощанье
Разве она не прелесть
И это похоже на восьмидесятые
Разве тебе это не напоминает восьмидесятые
Похоже на восьмидесятые
Кажется, что это самый последний ход
Разве это тебе не напоминает восьмидесятые
Для меня она как восьмидесятые.